1.原文连结：
https://tw.news.appledaily.com/politics/realtime/20171219/1262234/OA
2.原文内容：
蔡英文：鼓励企业利用景气回温 把盈余用在照顾员工
蔡英文总统今接见“第26届国家磐石奖”暨“第19届海外台商磐石奖”得奖企业代表，她
说，近来台湾经济的总体情况越来越好，政府鼓励企业利用景气回温的时候，把更多的盈
余用在照顾和栽培员工、投资新技术、升级设备，以及改善管理制度等面向，“企业体质
强化，才能建立长期的竞争力”。
蔡英文认为，中小企业是台湾经济实现包容性成长的关键所在，借由磐石奖的表扬，她希
望在场的得奖企业能发挥楷模的作用，带动更多中小企业升级转型、永续的经营。
蔡英文指出，过去半世纪以来，以中小企业为主的产业结构，也提供了“黑手变头家”的
机会，促进了所得的公平分配，“这是中小企业对台湾最重要的贡献”。她也提到，很多
新南向及开发中国家都很羡慕台湾的发展模式，也就是以中小企业来带动国家整体发展，
让社会是稳定的，所得分配是平衡的；同时，台湾的中小企业也用最好的技术、最好的效
率，让全世界的客户心服口服，在座得奖企业代表都是最好的例子。
蔡英文认为，中小企业就是台湾的竞争力所在。她说，如果中小企业不断进步，台湾就会
进步；同样的，如果中小企业停滞不前，台湾前进的力道也会不足。台湾每一间中小企业
都很拼，但闷著头一直做事，很容易就会错过潮流和趋势，这是她所担心的，“在这个时
代，创新跟拼劲一样重要”。
蔡英文指出，台湾有很多隐形冠军，却也有很多中小企业面对毛利越来越低以及接班的问
题。当公司找不到利基和远景，员工领的薪水就会受到限制，这也是让她最忧心的事情。
所以，政府全力地在解决中小企业所面临的5缺问题，同时也在执行5+2产业创新以及推动
新南向政策。这些政策很多是设计给中小企业一个新的投资及发展的机会，中小企业是这
些政策中很重要的基本主干。“我们不会让中小企业，独自面对成长的障碍”。
蔡英文表示，台湾有800多万人在中小企业工作，中小企业的生存和发展，关系到这800多
万人以及他们的家庭能不能有更好的生活。政府会跟中小企业一起努力，守住现有的优势
，替台湾人挑战一个不一样的未来。（林修卉／台北报导）
3.心得/评论：
终于不用自己跟老板讲了
五缺问题也要解决了
皆下来就是全力起飞
大家喜迎下一个万点XDDDD