1.原文连结：https://goo.gl/fcr5Ng
2.原文内容：
《大陆产业》陆钢铁大厂爆炸停炉，引爆热轧行情
2017/09/02 15:52 时报资讯
【时报-台北电】在全球钢市一片火热之际，大陆钢厂中年产量超过1,000万公吨、排名前
9名，且高炉容积量仅次于沙钢的东北辽宁省本溪钢铁厂新1号高炉厂，昨（1）日惊传爆
炸停炉，初步了解，和炉壁烧穿有关，是否与钢市超旺，以致高炉过度使用有待进一步了
解。不过此举，已悄悄引发大陆上海和广州热轧流通行情应声上涨，每公吨较周四上涨30
～40元人民币（下同）。
　
　对于大陆本钢新1号高炉发生爆炸，中钢董事长翁朝栋昨在事件发生后的第一时间内，
就接获同仁报告，完全掌握情况。他表示，本钢发生爆炸的高炉厂，为4747立方米，仅次
于沙钢的高炉，单日铁水产量超过1万公吨，单日钢铁成品达4,000～5,000公吨，相当于
每个月产量15万公吨，不容小觑。
　翁朝栋指出，本钢新1号高炉厂是于昨上午10时多传出爆炸，该公司获得相关的讯息后
，立即透过上海中贸公司人员进一步查证，得知确实有爆炸的情形，但受损情况有待进一
步观察，且是否和近来钢市景气好，为了赶工增产钢材有关，以及实际的受损情况，仍有
待进一步了解。
　翁朝栋认为，大陆将于10月18日召开“十九大会议”，召开前却发生这桩爆炸事件，可
能面临境内大钢厂都必须接受强势的检修，且可能加强环保检测的力道。如此，合理的推
测，目前在大陆钢厂产量和市场供给吃紧下，预期第四季钢价可望获得有力支撑，且可望
稳健成长。至于对整体市场供需的影响，中钢将进一步观察。
　另中钢业务助理副总黄建智表示，本钢共有四座高炉厂，总容积量13,047立方米，去年
粗钢产量达到1,440万公吨，在大陆钢厂排名第9，而昨发生爆炸的新一号高炉厂，容积量
为4747立方米，经初步了解，发生爆炸的原因，与炉壁烧穿有关。
　本钢此举，昨再度引爆大陆上海、广州热轧流通行情逆势上涨，其中上海每公吨上涨30
元，最新报价每公吨为4,190元，且广州流通行情每公吨上涨40元，最新报价每公吨4,320
元。(新闻来源：工商时报─记者林宪祥／高雄报导)
3.心得/评论：
BANG！BANG！BANG！棒！棒！棒！这不是赞美声，这是爆炸声！
钢铁景气简直好到爆，老师叫你们买你们不买，看！现在爆了！

被爆炸 厉害

最近钢铁股涨都被外资趁机出货 涨不上去