1.原文连结：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201708180069-1.aspx
2.原文内容：
（中央社麦迪逊17日综合外电报导）在两党支持之下，美国威斯康辛州众议会今天以59对30票，通过对鸿海集团在该州兴建大型显示面板厂的30亿美元减税优惠案。总统川普称这项投资案是美国经济的一次转型胜利。
美联社报导，鸿海集团3周前宣布，计划投资100亿美元，在威州兴建亚洲以外的第一座液晶显示面板厂。这家在中国大陆雇用近百万员工的科技大厂表示，康州厂聘雇员工最后可能达1万3000人。
根据投资计画部分协议，威州议会须在9月底以前通过30亿美元优惠案。
鸿海集团预定在威州东南部建厂。代表附近地区民意的威州少数民主党领袖巴卡（Peter Barca）表示，在与民主党合作改善措施，以对纳税人、劳工和环境提供更多保护上，共和党做得还不够。
共和党众议会议长佛斯（Robin Vos）认为，这项能聘雇高达1万3000名员工的计画是“美国希望之地”（American field of dreams），将转型威州经济且不应错过。
今天付诸议会表决的减税优惠案，规模是威州历来最大，对外国企业赴美投资也是最大一次。（译者：中央社徐睿承）1060818
3.心得/评论：
昨天还有文青说、川普倒了、鸿海投资案要卡关了
做人不能太CNN
顺便简单介绍一下美国破四旧活动最新战况
USA Today发评论说三普总统说的对
Imran Awan被FBI起诉
主流媒体的民调三普竟然回升(共和党人样本只有29%那种民调)
更有消息指出打倒李将军活动让当地不少民主党人也无法接受XD