1.原文连结：https://goo.gl/c2Ujc6
2.原文内容：
中国官方调查：9成央企财务灌水造假
2017-07-17 08:42
〔记者杨芙宜／台北报导〕《日经新闻》报导，中国国有企业财务造假问
题浮出台面，中国审计署近日公布的20家中央级大型国有企业的财务调查
结果显示，18家存在虚报销售额等问题，比率达9成，过去几年灌水虚报
营收累计达2001亿人民币（约台币9005亿），含海外并购活动相当积极的
中国化工集团、中国石油天然气集团、东风汽车、宝武钢铁集团等在内。
中国政府受到国内外要求改革声浪高涨的压力，北京有关部门罕见公开国
有企业不透明经营状态，在中共19大（第19次全国代表大会）前借力使力
、凸显中共领导人习近平反腐姿态。
中国审计署以2015年财报为中心，对20家大型央企过去几年财务情况进行
了调查，结果发现居然有18家央企财务出现灌水造假的问题，比率达9成
，包括中国最大石油钜子“中国石油天然气集团”、斥资430亿美元收购
全球最大农药生产商瑞士先正达的“中国化工集团”、2016年秋季合并的
大型钢铁公司“中国宝武钢铁集团”等代表性企业，都榜上有名。
中国审计署过去的调查仅指出“企业的财务报告存在问题”，但这次认定
相关央企“故意造假”；据悉，在利润方面，18家央企最近几年共有约
203亿人民币（约台币914亿）的假帐。
报导指出，与日本车厂日产、本田有合作关系的中国东风汽车，也被指出
存在财务违规行为。中国审计报告指出，2013年至2015年，东风汽车向职
工发放的交通补贴等6.03亿元人民币（以下同）未按规定纳入工资总额管
理；2015年，东风标致雪铁龙汽车销售有限责任公司所属的二家企业透过
虚构销售业务等方式，虚增当年营收3.99亿元；2001年至2015年，广州风
神汽车有限公司所属三家企业私设“小金库”或虚列费用，套取现金
4162.3万元，其中4043.9万元用于发放职工奖励等。
《日经》指出，中国政府一直在推进国企改革，但该调查反映出不止改革
进度迟缓、违规潮不断蔓延的现状；而对于在当地设立合资公司的外资企
业而言，可能还会受到波及，造成品牌形象恶化。中国央企由中国国务院
国有资产监督管理委员会管理，外部很难监督到属于非上市企业的央企。
3.心得/评论：
中国央企财务集体灌水造假，不知道这跟前几天的万达集团撤资有无关联？
看来中国的整体国家经济体质，应该还可以继续稳定成长50年吧！
https://goo.gl/vrJmsb 或许有人又会说猪油不可信