原文出处:
http://www.wealth.com.tw/article_in.aspx?nid=10359
“基金之神”柏格：未来10年股市年报酬剩4% 债券更惨
美国总统川普(Donald Trump)随意砲轰敌国、言词又反反复复，
一个人就能让全球金融市场大地震，
先锋(Vanguard Group)集团创办人、
拥有“基金之神”封号的杰克柏格(John C. Bogle，见图)认为，
在川普带领下，美国短多长空，未来10年股市年报酬恐怕只剩4%、债券更惨。
美国总统川普(Donald Trump)随意砲轰敌国、言词又反反复复，
一个人就能让全球金融市场大地震，
先锋(Vanguard Group)集团创办人、
拥有“基金之神”封号的杰克柏格(John C. Bogle，见图)认为，
在川普带领下，美国短多长空，未来10年股市年报酬恐怕只剩4%、债券更惨。
MarketWatch 13日报导，柏格在接受专访时指出，
川普提出的税改等方案究竟有多少能成真，是一大问题，
而美国贫富差距拉大，对社会和市场而言，都不是好事，
种族藩篱加剧，也对经济不利。
基于上述原因，柏格认为，美国短期内虽然看好，但长期却并不乐观。
他预估，未来十年股市恐怕无法继续出现11%的年报酬率，
投资人恐怕得接受年报酬只剩下4%的现实，至于债券的报酬则可能更低。
不过，即使前景不乐观，人们也不应停止投资。
柏格给投资人的建议是，市场大跌反而是福，
假如每个月都投资股票，买进的成本就会愈来愈低，
不要因此而沮丧，而是要把它当成人生难得的机会。
柏格说，投资人应随时做好市场可能大跌20-30%的心理准备；
美股过去12个月已跳涨近15%、目前仍在历史高附近徘徊，
由于股价已完全反映价值，美股今(2017)年或明年就可能大跌。
他强调，投资人一定要戒掉追高杀低的习性，尽量自律。
对年轻人而言，柏格建议投资的最初几年，应将资金百分百投入股票，
之后随年龄增加，逐步把债券的配置比例拉升至25%。
知名债券经理人葛洛斯(Bill Gross)曾在3月发布的投资展望报告中警告，
投资人别被川普承诺的3-4%经济成长幻象所骗，
也不该因为美股飙上历史高而误以为市场很安全，
因为高度杠杆的金融体系犹如一辆载满硝酸甘油酯(nitro glycerin，
是一种爆炸能力极强的炸药)的卡车，
投资人不应妄想资本报酬，能不能保本都还是问题。
MarketWatch、barron`s.com报导，葛洛斯3月9日指出，
假如全球再不节制贷款，那么另一次雷曼危机迟早会爆发。
美国在08年金融海啸爆发前，创造的信贷已经多于整体国内生产毛额(GDP)，
如今中国更是危险，其负债自2007年起膨胀了24兆美元、已达GDP的300%。
==
心得: "" 柏格说，投资人应随时做好市场可能大跌20-30%的心理准备""
可是瑞凡....美国的空军已经被全灭了.......