1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
https://udn.com/news/story/7239/2464394
2.原文内容：
五月报税季、荷包大失血，绝大多数人工作一辈子，穷于应付各式各样支出，等到要退休
时到底手边还有多少剩余资产可以养老呢？富兰克林证券投顾指出，欲化解对于退休后生
活的不安定感，预备好一笔可长可久的退休金已是每个人的必修功课。
富兰克林投顾于3月时进行“投资人理财行为及投资意向”调查，结果发现有44%的受访者
认为能安稳退休的理想目标是存够1500至2000万元，要准备到2000万元的退休金乍看之下
似乎有点困难度。
假若以美股或新兴股市指数年化报酬率都约有10%估算，每月定额投资1万元，不到30年的
时间便能累积出合乎理想目标的退休基金，若在收入较稳定，例如30岁开始，还没到法定
退休年龄，即可能准备好预定的退休金。
不过，此例子是假设有10%的年化报酬率产品，目前全球股市多头气势旺，但若遇到空头
或经济衰退时，股市很可能不涨反跌。因此不可忽视“资金配置”的重要观念，除了要定
期检视且依年龄弹性调整投资工具之外，也需考量投资工具的报酬及稳定性，最好可将手
边资金做为核心、次核心的投资部位，让资产组合以稳健的成长步调，逐步达到理想中的
退休金目标。
富兰克林投顾表示，良好的资金配置策略，如同均衡饮食，不同的营养素提供身体各类机
能所需，而积极型、稳健型的资金也对资产成长有不同的助益。
资金配置策略，并不会一开始就让资产快速成长，而是透过部分资金纳入稳健型资产（如
债券、平衡型基金等）作为核心资产，增加固定收益机会、作为退休基金的根本，再将部
份资金布局积极型之股票资产当作次核心资产，扩大资产快速成长的空间，稳健与积极并
济之下，较能平衡市场风险与投资报酬的比例。
时间是世界上最伟大的力量，持续不懈的长期投资，才能达到自己的退休金理财目标。运
用投资组合策略时，每一项资产部位都需要长时间、定期储蓄的资金灌注，才能帮助成长
。
因此，更能奠定投资人坚持于理财目标的好习惯。随着退休年龄将届，可再多侧重于有债
息收益之债券产品，并搭配有高股息之股票产品，运用股债资产配置，在风险降低下争取
稳健收益空间。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
五月又要缴税 荷包大失血
及早定期定额 投入资金 长期投资
才有可能存到2000万退休 老年生活笑呵呵
越 买 配 息 越 多 套 越 牢 变 成 大 富 翁 !!