1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170428000143-260204
2.原文内容：翁朝栋：中钢 抢攻轨道和风电工程
2017年04月28日 04:10 林宪祥／高雄报导 工商时报
中钢董事长翁朝栋昨（27）日在春季祈福大典中宣示，中钢除继续深耕本业外，也将启动
参与“轨道和风电工程”，他期勉相关部门一定要做好基本功和规画，并寻找优质的策略
合作伙伴，更要以利润为最大导向，并非盲目的扩大业务和追求营收成长，要稳健踏出每
一步，期能收到立竿见影的效果。
中钢昨日下午假冷轧第一酸洗线，举行春季祈福典礼，由翁朝栋主持，邀请中钢总经理刘
季刚、执行副总经理王锡钦、企业工会理事长魏肇津及相关一、二级主管参加。
翁朝栋致词表示，回顾去年在大家努力下交出亮丽成绩单（全年税后净利160.38亿，每股
税后净利1.04元），且今年3月合并税前盈余20.49亿元，累计Q1合并税前盈余53.89亿元
，成绩更为亮丽。但4月份钢铁市况、供需出现变化，钢价也下滑，预期5、6月市况也不
是很理想，且第三季恐也有一番困境要挑战。
对此，翁朝栋勉励同仁要先做好基本功，且要设法降低生产成本，和精进提升产品品级、
提升产品合格率，以迎接第四季景气荣景的到来。他指出大陆最近钢铁供过于求影响钢价
，陆方已掌握情况，但高炉厂的原料成本仍在高档，大家不可掉以轻心，更需努力克服困
境。
对于轨道和风力发电工程方面，翁朝栋透露，他昨日邀集总经理、执行副总及财务部门等
相关单位开会讨论，除钢铁本业外，未来也要发展集团以外的工程，最主要包括轨道和风
电工程，中钢必须严谨面对和做好基本功，且要寻找优质的策略合作伙伴；但中钢将以追
求利润为最大业务导向，不是无止境的追求扩大业务和营收成长，如此只会增加大家的负
担和困扰。
此外，中钢第一条冷轧酸洗线将于今年12月份停工，进行设备更新，为期65天，对此，翁
朝栋希望生产和业务等相关部门，要做好原料需求的调配和产量、供料的因应，以满足下
游需求。
3.心得/评论(必需填写满20字)：所以轨道和风电工程，视为重大利多！？
中钢值得长期投资？有多少股板民众买中钢？
买了中钢的请举手！