1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20170418/37621259
2.原文内容：
纳智捷发豪语 挤进国内前5大
【陈慜蔚╱台北报导】裕隆（2201）旗下自有品牌纳智捷（LUXGEN）总经理蔡文荣上任半
个月，昨订出品牌短期目标，除全新车款U5确定将于第4季在台上市，推升今年品牌销售
目标达1万8000台，他也设定明年销量将冲破2万台规模，以目前市占第9名，中期目标希
望尽快晋升国内前5大品牌。
蔡文荣指出，由裕日车（2227）转战纳智捷后，虽属于同集团，不过不同品牌有不同挑战
，纳智捷身为后发品牌，挑战确实更多，但他对纳智捷相当有信心，尤其今年还有重要车
款U5即将上市，应可有效带动今、明年销量成长。
U5将上市带动成长
蔡文荣表示，他上任后，第一阶段目标设定在迅速提升在台销售规模，不过由于U5须至第
4季才会上市，新车效益至明年才更为明显。
以去年销量约在1万6300台，今年销售目标约可达到1万8000台，蔡文荣表示，短期目标希
望可加快成长脚步，估明年就可突破2万台。
重点提升顾客满意度
除提升销售规模，延续过去在裕日车的经验，蔡文荣表示，到纳智捷后，另一大重点工作
为提升顾客满意度，尤其以过去裕日车顾客满意度相当高，他希望借镜裕日车过去的成功
经验，加上纳智捷的服务差异化策略，“可以打败过去的自己。”颇有挑战裕日车的意味
。
蔡文荣指出，在上一任总经理胡开昌退休后，目前仍担任公司顾问，还是会到公司协助自
己上手，“所以我们可说是无缝接轨，没有适应期的问题。”
近期对岸网络传出纳智捷在中国发展不利，集团转投资的东风裕隆出现负面传闻，蔡文荣
昨也正面回应，他表示，东风裕隆在2大股东全力支持下，“绝对不会倒”。
网络传中国发展不利
对于之前销量表现不如预期，蔡文荣指出，中国车市竞争激烈，在那里发展，原就不是一
件容易的事，现在都已积极进行相关策略重整，相信很快就会看到成效。
蔡文荣指出，全新U5将于即将登场的上海车展中亮相，应可再推升一波买气，未来只会愈
来愈好，今年在对岸销量同样将达到4万8000台，较去年成长。
纳智捷去年在台挂牌数1万6360台，市占率3.7%，今年首季在台挂牌数3853台，市占率同
样维持在约3.7%，若以今年销售目标1万8000台，将创纳智捷在台销售新高，较去年成长
逾10%，将可挹注母公司裕隆营收成长。
蔡文荣认为，纳智捷在台湾发展已逐渐站稳脚步，接下来也将推出多元车款，随新车产品
线更为完整，品牌销量也可更为提升，例如去年推出入门房车S3，主打安全配备完整，同
时价格实惠，目前市场口碑不错，公司对U5因此也寄予厚望，相信对品牌有正面效益。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
估明年就可突破2万台??
话说接纳智捷的确有在增多
很多还是警车
连军营都有