1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
https://asean.thenewslens.com/article/63269
2.原文内容：越南副总理：要满足相关条件，才允许台塑排放废水
2017/03/10, 中央社
台塑河静钢厂去年4月排污造成越南中部海洋环境事故，冲击民众生计与生活，随后遭当
地政府罚款5亿美元作为善后赔偿。这被视为越南有史以来最严重的环境事故，引起民众
关注。
越南副总理张和平8日指示相关部门继续严格监控台塑河静钢厂的环保落实承诺，并表示
台塑要满足环保相关条件，才允许排放废水。
越南媒体9日报导，张和平（Truong Hoa Binh）在主持召开中部沿海环境事故善后指导委
员会会议，听取相关部门有关展开对受损害民众的赔偿金支付等报告。
报导指出，至今越南政府已两度拨款给受损害的河静（Ha Tinh）至顺化（Hue）中部4省
当局共4兆6800亿越盾（约合2.06亿美元），以利展开赔偿工作；目前到位发放比例达到
76.8%。
张和平要求各相关部门加快对受损害民众的赔偿金支付，表示将成立4个工作小组前往这4
个中部省分检查与敦促赔偿支付工作，确保不会发生贪腐行为。
张和平也指示相关部门继续严格监控台塑的环保落实承诺，表示台塑要满足环保相关条件
，才允许排放废水；同时要求各地当局加强维护政治稳定与社会秩序安全情况。
台塑河静钢厂去年4月排污造成越南中部海洋环境事故，冲击民众生计与生活，随后遭当
地政府罚款5亿美元作为善后赔偿。这被视为越南有史以来最严重的环境事故，引起民众
关注。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑集团即将因为台塑越钢即将点火而大喷发唷，
台塑四宝赞赞赞，台塑集团的名声让越南人赞不绝口。

意思是多少钱啊