1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1077961
2.原文内容：越南政府扶植自家钢铁集团 台塑越钢处境艰难
2017-02-14 自由时报
高炉运转 遥遥无期
〔编译杨芙宜／综合报导〕越南钢铁业者和发钢铁集团（Hoa Phat Steel）正跃升为越南
钢铁业的主力，该集团2月6日获准在中部广义省（Quang Ngai）兴建年产400万公吨的一
贯作业高炉炼钢厂，此厂址是台湾义联集团过去计画建厂厂址，据台湾钢铁业人士表示，
越南政府有意扶植本土钢厂兴建，台塑越钢运转许可执照发放遥遥无期，一旦和发钢铁建
厂完成，台塑越钢将面临更险恶的经营挑战。
仅炼焦、热轧厂启动
台塑越钢的高炉目前不能启动，只有炼焦及热轧工厂可以运转，中钢去年底运送30万吨扁
钢胚去越南试轧，对于何时高炉可以点火，中钢及台塑的人员三缄其口。
和发集团在官网上表示，该炼钢厂拟以每年200万公吨的2个阶段来兴建，生产平板钢和长
条钢产品，预计建厂时间约4年，成本60兆越南盾（26.5亿美元）。该公司未说明何时启
用。
和发钢厂 广联旧址
和发声明还指出，越南总理阮春福在1月25日同意放行该公司建厂计画后，广义省2月6日
授予其投资执照；该案为“继承”广联钢铁（Guang Lian Steel）在该省已陷“停滞”的
钢厂计画。广联钢铁即是林义守所提计画，是越南第2大的钢厂投资案，仅次于台塑集团
于河静省永昂经济区投资的100亿美元港口和钢厂计画。
广联钢铁2006年由台湾聚亨集团旗下泰聚亨（Tycoons Worldwide）及Jian Steel and
Iron集团合资10亿美元，在越南广义省投资设立，2007年增资至30亿美元，由义联集团买
下90%股权后于同年10月动工。
越南媒体报导，过去10年来广联炼钢厂兴建计画一直没有什么进展，去年7月当地官方要
求越南中央政府收回该预计年产能500万公吨的厂区土地337公顷，去年9月广联钢铁的投
资执照被收回，让越南和发钢铁可承接。
和发钢铁公布数据显示，去年营收增加34%至约15亿美元，税后盈余更大增89%至2.92亿美
元，生产的钢品年增3成至180公吨，越南市占26%，钢筋销售占7成、钢线材占3成。
3.心得/评论(必需填写满20字)：哇！这真是天大的好消息！瞬间激励台塑四宝的股价，
看起来今年上半年越钢就开始点火投产惹耶！赞唷！