1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201702130321-1.aspx
2.原文内容：台塑化、台化赴美投资新厂 这样规画
发稿时间：2017/02/13 18:08
（中央社记者韦枢台北13日电）台塑企业继1980年在美国德州设厂后，台塑石化和台化准
备合资在路易斯安纳州设立石化一贯厂。台塑化表示，在路州找寻合适设厂地点耗时颇久
，预计今年上半年可定案。
由于美国德州和路州对于争取台塑企业赴美投资相当积极，日前还由德州州长艾伯特
(Greg Abott)邀请台塑总裁王文渊等四大公司董事长等一起前往德州考察。州长安排维多
利亚、休士顿、橙郡、圣体城(Corpus Christi)等四郡对台塑企业专案报告。
台塑石化表示，台塑及南亚早年即在维多利亚郡购地建厂，但台塑化和台化原本也打算在
德州设厂，但当时德州的石化厂数量饱和，对于空气污染管制标准快达临界点，因此若仍
要在石化厂聚落区建厂，在空污总量管制下，势必要另外购买配额，若选在非石化厂聚落
区，虽然不用购买空污配额，但却会遇到交通、运输、原料和产品进出等成本问题，在两
难之下，后来才决定去德州旁边的路易斯安纳州找寻适合设厂地点。
台塑石化指出，在路州买地建厂的过程遇到一些问题需要克服，但台塑企业在评估选地时
非常谨慎，土地要邻近密西西比河，可以在厂区内建河港和火车的调度场，还要考虑易接
近高速公路，以方便内外销的运输。
此外，根据美国的法律，购地建厂还要离学校、教堂、国家公园等一定的距离，还要和地
主洽谈，所以选地的时程原本应在去年初抵定，但目前估计可能在今年上半年有结果，后
续才能进行环境影响评估等程序。
台塑石化说，路州厂粗估投资金额达94亿美元，未来是以购买乙烷和丙烷为原料来生产乙
烯与丙烯；生产期程分两期，第一期是兴建年产120万公吨乙烯与60万公吨丙烯设备，下
游配套为年产高密度聚乙烯(HDPE)、线性低密度聚乙烯(LLDPE)各40万公吨、EG(乙二醇)
80万公吨、PP(聚丙烯) 60万公吨。
第二期再兴建年产120万公吨乙烯、HDPE与LDPE各40万公吨、EG 80万公吨的设备，以及公
用事业(汽电共生)等设施。
台塑石化认为，虽然前期规画设厂、环评等时程往后延了 1年多，但为了日后的生产、进
出货顺畅，还是要谨慎以对，不能草率了事，否则日后有无穷后患。
至于台塑和南亚美国厂的三期扩建已在同厂区旁边进行，预计投资金额 50亿美元，预计
兴建年产能120万公吨乙烯、HDPE和LDPE各40万公吨、EG 80万公吨、PP 25万公吨等，预
计2018年第3、4季陆续完工。1060213
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑美国厂是台塑集团的金鸡母，在在显示了台塑高层
高瞻远瞩的过人眼光，也是台塑四宝股价的原动力所在