1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5080524
2.原文内容：石化业，跟！台塑五千亿投资德州
作者：吕国祯 2017-01-18 天下杂志615期
川普新政府人事让台塑集团雀跃，近五千亿台币的投资，碰到史上最支持能源与石化的总
统及能源部长，石化业的投资版图，将是美国起、台湾落。
正当川普就任美国总统之际，台塑集团趁著年终餐会秀出了一张前德州州长佩里（Rick
Perry）与台塑集团总裁王文渊合照的照片。
为什么台塑会在此时公开一张五年前的老照片？这跟台湾最大石化集团前进美国，又有什
么关系？
首先，照片中的主角佩里已经更上一层楼，川普正式提名他担任能源部长，正等待国会批
准。美国媒体以“川普找了一个想要关掉美国能源部的人，担任能源部长”，来形容这个
任命。
原来，佩里在二○一一年共和党总统初选辩论会上，主张要关掉以发展核能与核武为重心
的能源部。佩里本人则是认为，要解除对能源产业管制，积极开发能源，让家庭与企业都
能享受便宜的能源。
因此，他在德州州长任内，就是以积极招商、开发能源闻名，让德州成为页岩气的生产重
镇与石化业投资的重心。
照片中的另一个主角王文渊，就是佩里招商的对象。
王文渊启动了台塑集团史上最高金额的美国投资，总金额高达一百五十亿美元（约四七八
八亿台币），其中有二十亿美元就是佩里促成的。
故事要从美国德州南边紧邻墨西哥湾的小镇说起，当时听说王文渊造访台塑美国德州厂，
佩里马不停蹄地赶来，跟王文渊见面与吃饭。
台塑公司董事长林健男说，一二年五月是王文渊就任总裁之后第一次到德州厂，佩里临时
得到消息之后，专程从首府奥斯汀（Austin）搭小飞机，到位于康福角（Point Comfort
）的台塑德州厂和王文渊见面，并且就在台塑德州厂招待所用餐。
林健男强调，康福角是一个非常小的小镇，从来没有州长到过这个小地方，“佩里为了招
商，可以大老远搭小飞机飞来。”
佩里的这场餐会，给了王文渊一个深刻的印象──美国也有积极招商的官员，而且非常支
持石化业。因此，当佩里被提名为能源部长的同时，台塑集团就连忙找出合照，跟外界分
享这个好消息。
史上最支持石化业的政府
曾参加这场餐会的经济部国贸局副参事、前台湾驻休士顿经济组组长黄立正说，“佩里对
台湾非常友好，当美国开采页岩气成功，首波开放出口天然气到日本、韩国等五个国家时
，佩里还替台湾抱不平与争取，希望美国不能只独厚日、韩，也应该批准出口天然气到台
湾。”
第二个利多，是美国的页岩气开采技术日新月异，发现的蕴藏量又愈来愈多，再加上川普
政策支持对能源与石化业管制松绑，德州周遭产油量与影响力，可望超越中东。
台塑最高顾问李志村说，“过去页岩气水平管线开采长度，只能横向延伸一英里，现在已
经能够延伸两英里，过去一个井下去只能横向一层，现能够横向开采三层，有如密密麻麻
的树枝往下。”
这两个技术革新，对于页岩气业者来说，开采效益愈来愈高、成本愈来愈低。
台塑估计，德州鹰滩（Ea-gle Ford）地区页岩气业者每桶开采成本在四十美元以内，当
油价在四十美元以上就有利可图，当国际油价在每桶五十美元以上就会全面生产。这样的
成本，让过去每桶破百元的油价不再出现，而这样的油价，有利台塑投资。
德州变成新中东
不仅技术突破，美国发现的页岩气蕴藏量也愈来愈多。
去年九月，美国地质调查局（USGS）先在德州西部发现储量三十亿桶的页岩气油田，十一
月，又在德州西部沙漠地带发现一片超大型页岩气层，估计原油储量两百亿桶、天然气十
六兆立方英尺。美国仍在持续发现大型页岩气油田。
走进紧邻台塑的鹰滩页岩区，原本不毛之区，突然产出了大量石油与天然气，甚至数量多
到必须就地烧掉天然气。因此，荒原上处处可见烈焰冲天的页岩气井，以及正在兴建的石
化厂。
这些气井还在不断增加。台塑估计，最近这段时间增加的页岩气开采平台，约有一百四十
座。
林健男乐观认为，“未来德州会成为新中东，成为世界上最重要的原油与天然气产地。”
油气丰富、地方州长热情招商，让美国成了石化业新乐园，台塑集团更是总动员前往美国
投资。
跟以往不同的是，新的美国投资纳入从未投资美国的台塑石化，以及台化两家公司，这两
家公司已经向紧邻德州、同时也是页岩气重要产地的路易斯安那州递件，申请环境评估，
投资约一百亿美元（约三千两百亿台币），兴建台塑集团在美国的第四座乙烷裂解厂，以
及其下游的石化原料厂。
再加上，台塑美国及南亚塑胶持续加码在德州的投资，在德州新增三期投资三十三亿美元
（约一○五三亿台币），台塑集团生产与投资重心，正在快速地往美国偏移。
当这些投资都完成时，当年被称为全球最大石化园区之一的麦寮六轻将退位。台塑集团在
美国的乙烯总产量将超越六轻，而台塑集团在台湾投资将萎缩，剩下规模较小与金额较少
的案件。
这意谓著，石化业将成为川普时代影响台湾最大且最明显的产业。
3.心得/评论(必需填写满20字)：还真看好台塑集团未来的股价耶，美国大投资，德州
环评松松松，未来在台塑美国德州厂环保全都零问题
我们的岛 第880集 台化 再见？ (2016-11-07)
https://www.youtube.com/watch?v=uKR-m1Jv_HM
云林六轻广受台湾人民好评，
台塑柬埔寨(汞污泥)https://goo.gl/LLcqFD、
美国(德州)http://www.taiwanwatch.org.tw/node/743、
台塑美国厂2005大爆炸的真相https://goo.gl/4lv5Px
我们的岛 第862集 越南‧鱼之死 (2016-06-20)
https://www.youtube.com/watch?v=48Y4iJMIIJY