1.原文连结：http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1067079
2.原文内容：
2016-12-31
〔编译王惠慧／综合报导〕
中国严堵资金外逃，以加强洗钱防制为名，大幅下调金融机构需向中国人民银行报告的
现金交易金额门槛，从先前的二十万人民币，大降到五万人民币；人行也要求金额在二
十万人民币（约九十二万台币）以上的跨境转帐交易必须报告。
大额交易标准20万大降到5万
中国人行昨发布“金融机构大额交易和可疑交易报告管理办法”，从明年七月一日起，
金融机关应向主管机关报告当日单笔或累计金额超过五万人民币、外币等值一万美元以
上的现金交易；在此之前，报告金额门槛为二十万人民币。
人行在管理办法中也规定了转帐交易需提交报告的标准，针对自然人银行帐户的转帐交
易，境内转帐逾五十万人民币、外币等值十万美元，及跨境转帐逾二十万人民币、外币
等值一万美元的大额交易，必须提交报告；先前人行并未规定跨境转帐需报告的门槛。
《华尔街日报》报导指出，根据该报得到的人行十一月份会议纪录显示，人行官员对以
人民币形式的资金外流发出警告，指出流出资金皆为人民币形式而非外币。
中国近来对内、对外明显收紧政策，阻止人民币资金流出，包括紧缩中企对外投资、限
制国内外企业汇回海外据点或总部的资金规模等；个人的海外投资也变得困难，本月中
国外汇管理局新规禁止多人或个人多次交易的“蚂蚁搬家”式换汇、中国民众用银联卡
购买海外保险产品也大受限制。
3.心得/评论：
不意外，中国政府对资金流动的控管越来越收紧了
现金交易超过5万人民币或外币等值1万美元以上，要向主管机关报告
跨境转帐超过20万人民币或外币等值1万美元以上，必须提交报告
不过限制的越严，只会让资金出逃加快
2017年应该可以看到人民币汇率跌破7和外汇储备跌破3兆美金