1.原文连结(必须检附)：
http://www.ettoday.net/news/20161114/811200.htm#ixzz4Q3phVT9Q
2.原文内容：氰化物污染越南“200公里”海岸线 台塑越钢需赔偿160亿
ETtoday 新闻云 2016年11月14日 21:57
国际中心／综合报导
台塑集团在越南河静所投资的河静钢铁厂，因为使用违法制程，造成当地200公里海岸线
遭到氰化物（cyanide）污染的生态浩劫，在官方的调查报告中，指证台塑53项严重违规
，要求必须5亿美元的赔偿金（约合新台币160亿）。
根据《路透社》报导，台塑河静钢厂在今年4月发生有毒废水外泄的事件，导致越南中部
200公里的海岸线遭到污染，100多吨的渔获死亡，影响上千渔民的生计，在越南资源环境
部与国外专家的合作调查报告中，指出河静钢厂并没有遵守提交给越南政府的生产计划，
从2008年就开始使用高污染性的“湿煤炼焦”（wet coking）制程。
“湿煤炼焦”的制程，是以水来冷却炼焦，这不仅会造成更多碳排放，还会产生大量含有
剧毒氰化物（cyanide）的废水，现代化的钢厂则会使用“干煤炼焦””（dry coking）
，虽然成本较高，但不会用水来冷却。今年4月，因为河静钢厂发生跳电，造成污水处理
厂停摆，污水直接排入海中的生态浩劫。
河静钢厂副总经理张复宁接受《路透社》访问时表示，目前还在使用“湿煤炼焦”，必须
到2019年才能转换制程，报告中的53项违规，现在已经改善了45项，希望在明年第一季可
以复工，但是当地官员则强调在违规情况尚未完改善之前，不可能让河静钢厂复工。
3.心得/评论(必需填写满20字)：要求必须5亿美元的赔偿金，不是已经要求过5亿美金？
而且已经缴清惹？现在的5亿是追缴？台塑股价受到这
则消息而受到激励！