1.原文连结(必须检附)：
https://goo.gl/CvV23S
2.原文内容：
美国石油学会(API)周二(10月25日)公布报告称，上周美国原油库存增加，因进口上升，
汽油库存增加，精炼油库存减少。API公布，截至10月21日当周，美国原油库存增加475万
桶，至4.719亿桶，分析师预估为增加170万桶。库欣原油库存减少225.6万桶。此外，上
周API汽油库存增加175万桶，预估为减少100万桶；上周API精炼油库存减少94万桶，预估
为减少140万桶。美国上周原油进口量增加45.2万桶/日，至750万桶/日。API数据显示美
国原油库存增幅大于预期，油价在盘后交易中扩大跌幅逾2%，分别暂报49.48美元/桶或50
.5美元/桶。
此外市场看多人士对于原油市场再次出现了悲观论调，另外OPEC产油国家的冻产再次面临
一些问题以待解决；OPEC)秘书长巴尔金都(MohammedBarkindo)周二(10月25日)表示，在
成员国讨论削减原油产量以促使市场实现平衡之际，这个由14个成员国构成的组织正面临
最为严峻的挑战。
巴尔金都当天在访问伊拉克首都巴格达时称，“OPEC在过去逾五十年里经历了顺境逆境，
而当前阶段则是最为艰难的时刻。”
伊拉克是OPEC中的第二大产油国，给OPEC在本周末达成减产协议带来了阻碍，因伊拉克对
加入减产的联合行动畏缩不前。
巴尔金都近期一直在努力说服更多成员国支持减产，OPEC下次政策会议将于11月30日在维
也纳举行。巴尔金都在与伊拉克石油部长JabbarAl-Luaibi会谈后表示，OPEC正努力研究
稳定市场的解决方案。
Al-Luaibi上周日(10月23日)曾表示，伊拉克应获得降低减产豁免，因为伊拉克被卷入了
与伊斯兰武装分子的战争中。
伊拉克方面同时暗示，目前OPEC的产量统计存在偏差，即使削减产量也不会是在当前公布
的产量数字上，而是从更高的水平削减。据悉，目前伊拉克的原油产量就略高于OPEC的统
计数据。
OPEC在上个月意外达成八年来第一个减产协议之后，该组织需要给每个国家分配产量配额
。伊拉克是第四个寻求豁免减产的国家，前三个国家为伊朗、尼日利亚和利比亚。OPEC还
正努力说服俄罗斯等非OPEC产油国也加入减产行列。
伊拉克政府周二表示，只要被允许将原油产量保持在现有水平，该国就愿意配合OPEC的限
产行动。
伊拉克总理阿巴迪(Haideral-Abadi)在与巴尔金都会谈后称，“我们已经做好准备在正确
的基础上进行合作。我们希望油价继续反弹，但统计数据存在一定的偏差。”
伊拉克官方公布数据显示，该国9月原油产量为477.4万桶/日，预计将于10月继续攀升。
而OPEC统计的二手数据显示，伊拉克9月原油产量为445.5万桶/日。
伊拉克国家石油营销组织SOMO总裁Falahal-Amri指出，伊拉克原油产量是不会降至470万
桶/日下方的，“不会为了OPEC，更不会为了其他人”。
Al-Luaibi周二表示，伊拉克对所有产油国都能达成协议感到乐观。本周晚些时候，OPEC
的一个委员会将召开会议，力争解决有关每个成员国原油产量水平的分歧。该组织的目标
是在11月30日于维也纳召开会议时，就各国的产量配额达成最终决定。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
石油这波到底在涨什么？
伊拉克不愿意减产
俄罗斯连鸟都不鸟
美国页岩油死灰复燃
究竟原油50元是不是只是昙花一现呢？