1.原文连结(必须检附)：
https://goo.gl/XYpwE3
2.原文内容：
日银（日本央行，BoJ） 总裁黑田东彦上周表示，日银在本月进行利率政策检讨时，考量
到物价上涨动力仍微弱，考虑将达到通货膨胀目标的时程延后，并强调，日银未来可能减
缓收购公债速度，而日圆上周仅微幅提升，变化不大。
日圆上周小幅升值，截至上周五约103.8日圆兑1美元，收升逾0.3%，日圆汇价上周虽然变
化不大，但汇银人士指出，市场黑天鹅不断，中长期日圆对美元汇率仍看升，更有机会升
至95日圆对1美元高点。
日银原本预期通膨率将于2017年达到2%，但核心消费者物价指数（CPI）近期表现疲弱，
核心CPI年增率已连续六个月下滑，黑田东彦上周于日本国会发言时指出，日银可能不得
不于即将举行的货币政策会议中，调降季度预测报告里的通膨预期；而原本预期将于2017
年达到2%的目标通膨率，也将延后达成时间。
但由于国际间黑天鹅不断，导致市场避险需求提升，进而一路推升日圆汇价，汇银人士指
出，日本央行虽然大行量化宽松，但日圆仍强势升值，加上近来市场普遍认为日银“没招
了”，导致日圆看升机率增加。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
黑田: 通膨怪兽还没被我堆出来 市场避险资金竟然把日圆拱起来
没招? 继续印债券...