1.原文连结(必须检附)：
https://goo.gl/Sot6nF
2.原文内容：
尽管“北极熊”对石油输国组织（OPEC）伸出友善之手，但以往经验显示，这很可能是笑
里藏刀。
在沙特阿拉伯大声疾呼下，OPEC终于协议减产，但俄罗斯若不确实参与，协议将沦为无
牙之虎。俄罗斯总统普亭为表示对OPEC的支持，10日曾指出俄国愿意考虑冻产、甚至减产
，使油市供需加速恢复平衡。
然而，国营石油公司总裁谢钦11日被问到此事时，他却表示“我们为何应该如此？”俄国
第二大的卢克石油公司副总裁费当日则表示，他“毫不怀疑”俄罗斯可能冻产或减产；只
要政府同意，“我确定大家都将加入”。
但普亭12日又倒退噜，表示将产油量冻结在目前的水准，对全球都有好处，但“已经完全
不”考虑减产。
持平而言，俄罗斯一直偏向冻产，而非减产，因为历时多年的新油田投资少刚开始收获。
9月平均日产量为1110万桶，创下苏联解体后的新高，且10月迄今每天产量再增10万桶。
俄罗斯态度反复实耐人寻味。油价下跌已重创俄国财政及卢布汇率，因此俄国当然不乐见
油价崩跌。但鉴诸历史，OPEC 不应对俄国期待太多。
例如2002年OPEC曾经同意每天减产150万桶，条件是其他国家需减产50万桶；俄国保证支
持，并承诺减产15万桶，但结果产量及出口量却都增加。
这次也很难期待俄国会有不同的作法。俄国油公司一直强调在西伯利亚冻原带的油田不可
能停产，一旦停产可能使许多大而老的油田结冻，恢复生产的成本高昂。
再者，俄俄罗斯国营及民营石油公司过去5年来投入钜额资金所开发的新油田，目前正拼
命增产，当然不愿放弃；由于西伯利亚老旧油田的维护成本不断升高，因此在北极海及里
海区的新油田将是俄国石油业未来的命脉。
俄罗斯现在是最大、且增产最快的非OPEC产油国。OPEC当然还是可以自行使油市恢复供需
平衡，但OPEC在两年前已经决定不再扮演此一角色，而现在若没有俄罗斯协力，OPEC几乎
无法掌控国际油市。俄罗斯究竟只有口惠，还是能实际支持油价，OPEC现在只能碰碰运气
了。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
俄罗斯终将撑不住低油价 要向命运低头
这样的结局皆大欢喜?
OPEC vs 俄罗斯
OPEC win~