1.原文连结(必须检附)：
http://news.cnyes.com/news/id/3576134
2.原文内容：
据《华尔街日报》最新的一份研究调查显示，市场经济学家普遍预期美国经济，在未来四
年之内进入衰退的机率，高达了 60%。
该份调查显示，经济学家们预期，未来美国经济可能出现两个截然不同的场景，一为下任
美国总统就将会面临到经济衰退，二为美国经济迎来史上最长的经济扩张周期。
经济学家表示，预期美国经济发生衰退，这并不是说下一任的美国总统，将会导致美国经
济出现衰退，而是因为美国经济史上，从未在扩张超过十年之后，没有发生过任何衰退；
而更有可能的是，在未来四年之内，美国经济可能因着经济循环周期的动能竭尽，或是美
国联准会 (Fed) 出现政策性失误等，这些也都可能导致美国经济出现衰退。
牛津经济研究院 Oxford Economics 首席美国经济学家 Gregory Daco 直言，即使美国总
统大选结束，美国经济的前景还是充满著无数的不确定性。
暗示著当前 Fed 在货币政策上的决策难度，Gregory Daco 说道：“未来几个月的政策制
定，对于政策制定者来说，估计将会越来越难做决策。”
相较于未来四年之内，美国经济发生衰退高达 60%，一些市场经济学家更预期，美国明年
就进入衰退的机率，亦是达到了 20%，经济学家们对此直言，未来一年内之所以美国经济
有 20% 机率重返衰退，全是因为全球经济放缓的拖累所致，而无论下任美国总统是谁，
都无法掌控住全球经济放缓。
今年以来已有相当多的经济学家，对美国经济在未来几年内可能爆发衰退，提出过多次严
正警告，法国巴黎银行 (BNP Paribas) 更曾经在今年二月时发表研究报告认为，国迈入
另一次衰退潮的机率恐怕已经是 100%，法国巴黎银行指称，美国再度重返衰退的讨论已
经不再是“是否会发生”，而是“何时发生”的问题。
叶伦屡次谈话已透“玄机”？
而对于美国经济衰退的警告声浪，联准会 (Fed) 主席叶伦 (Janet Yellen) 在今年六月
份出席国会听证时即曾对此反驳，叶伦认为，外界经济学家估计美国有 90% 至 100% 机
率重返衰退，这样的机率是太过高估。
但叶伦在该场听证会上也承认，她不否认一些知名的经济学家们的警告，从近年来美国生
产率的成长速度迟缓来看，长期美国经济的成长力道确实可能出现大幅放缓。
刚结束的九月份 Fed 利率决策会议，Fed 主席叶伦亦在会后记者会上承认，2016 上半年
美国经济的成长力道，确实比预期上还要来得更加低迷，FOMC 委员会已将 2016 年美国
实质 GDP 成长率预测中位数下修至 1.8%。
而在今年 8 月 26 日的全球央行年会杰克森霍尔 (Jackson Hole) 上，亦花费了大多数
的演讲时间，当美国经济再次停止扩张之后，Fed 还有着那些工具，可以再度刺激美国经
济成长。
叶伦在杰克森霍尔上说道，万一美国经济再度发生停滞，Fed 仍然可以再度降息至 0 利
率水平，而如果经济的衰退程度非常严重，那么 Fed 不排除再度重启 QE 计划。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
未来一年内美国经济有 20% 机率重返衰退，也就是说一年内有20%机会出现高点
但Fed 不排除再度重启 QE 计划的话，空军短期内就要哭哭惹