1.原文连结(必须检附)：
http://e-info.org.tw/node/200467
2.原文内容：
批判政府、反台塑越钢死鱼案 越南部落客被捕
建立于 2016/10/13 上稿编辑： RayPeng
本报2016年10月13日台北讯，彭瑞祥整理报导
环境资讯中心
越南知名部落客阮玉如琼（Nguyen Ng?c Nh? Qu?nh），因为长期批评政府政策，包括对
台塑越钢厂死鱼事件的后续处理多所不满，10日遭警方逮捕。警方11日发布罪名为散布
反国家文宣、扭曲事实，恐面临最长12年刑期。
https://www.youtube.com/watch?v=iNrJ-cmAVO0
阮玉如琼37岁，长期以部落格和脸书揭露政府与社会不公，批评危及人民权益的政策，启
蒙许多越南青年。根据央广报导，越南警方11日在网站上公布，阮玉如琼被控违反越南刑
法第88条，进行反政府宣传活动，在10日遭到逮捕，目前拘押在南部的庆和省（Khanh
Hoa）。
据报导，警方指阮玉如琼是反政府的“疯狂份子”，即使已经一再被警告，却仍无视法律
的存在。在网络上一再散布“扭曲事实、扭曲历史、破坏国家团结、污蔑党（越南共产党
）和国家领导人的文章”。
阮玉如琼的母亲受访时表示，阮玉如琼并未犯罪，她只是说出事实。“她是在法律许可范
围内做事，目的是希望这个国家改变，能够享有自由和民主”。
据央广转述美联社报导，美国驻越南大使欧索斯（Ted Osius）与越南的欧盟代表团团长
已分别发布声明，呼吁当局放人。
据纽约时报报导，阮玉如琼现年37岁，是“越南部落客网络”（Network of Vietnamese
Bloggers）共同发起人之一，这个社群是越南少数以独立写手为主的团体。她以“
Mother Mushroom”为笔名在部落格上发表文章，内容主要是揭露越南不公不义的事例。
纽时指出，越南共党当局对新闻媒体与出版业实施严格管恐， 撰文批党的作者动辄因模
拟两可的国家安全法律入狱。
“越南部落客网络”成员、一名河内异议人士范端庄（ Pham Doan Trang）对纽时表示，
阮玉如琼的脸书和部落客主要批判政府贪污腐败、社会不公和警方滥权施暴等事件，影响
很多年轻人，当局可能借此制造寒蝉效应 ，但他认为这是没用的，会有更多人追随阮玉
如琼的脚步。
范端庄透漏，当局在阮玉如琼家中找到许多资料，批评当局针对台塑河静钢铁厂污染案的
后续处理措施。尽管台塑越钢已赔偿越南政府500万美元，但仍有许多越南民众批评政府
一开始默不作声，事后也拒绝公开完整的公共卫生与环境冲击报告。
阮玉如琼在2009年就因为撰文批评政府位于中央高地（Central Highlands）的铝土矿计
画，遭羁押一周以上。2015年，阮玉如琼获选瑞典人权团体“公民权捍卫者”（Civil
Rights Defenders）年度人物。
越南人权基金会已在 change.org 发起网络连署，要求当局立即释放阮玉如琼，网址
https://goo.gl/e1oEQv 。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑越钢因此除去心头大患！开炉点火之日可期，也
不会有人再搅扰大炼钢厂的发炉之时！台塑股价为越
南政府处理得当，而大受激励！