1.原文连结(必须检附)：http://times.hinet.net/news/19262331
2.原文内容：排污遭越南求偿 台塑已全数拨款
中央社 2016/08/31 10:40(10小时前)
（中央社河内31日电）台塑河静钢厂4月份排污造成越南中部沿海地区大量鱼群死亡事件
，遭当地政府罚款5亿美元。台塑于7月底已先支付赔偿金的一半，昨天再拨出余款，完成
赔偿作业。
“民智报”新闻网站今天报导，越南资源与环境部部长陈红河（Tran Hong Ha）受访时做
了以上表示。
越南资源与环境部指出，除了赔偿，台塑河静钢厂还必须落实环保的相关承诺，包括改善
排水系统缺失、完善生产技术等，确保废水排出后获得彻底处理，以免发生类似意外；与
当地相关部门配合、设置环保监控的配套措施等。
台塑河静钢厂4月排放有毒废水，造成越南中部沿海地区大量鱼群死亡事件。台塑6月底时
承诺对此负责，除向越南政府与民众道歉与答应赔偿。
据估计，台塑河静钢厂排污案已造成逾4万名渔民失业或工作不稳定，另有约17万6000人
受到间接影响。1050831
3.心得/评论(必需填写满20字)：云林人表示：台塑对于越南的回馈没有对云林来的多，
今后要多照顾云林人。台塑环保成本激增，股价暴涨！