1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160831000002-260410
2.原文内容：
苹果被罚天价税款 库克说话了
中时电子报 2016年08月31日 00:11 丁世杰


欧盟竞争委员会委员 Margrethe Vestager于8月30日在欧盟总部布鲁塞尔召开记者会表示
，爱尔兰给予苹果公司不合法的税务优惠。（美联社）
欧洲联盟今（30）日宣布，爱尔兰政府的税务优惠措施被裁定是违法补助，科技巨擘苹果
公司（Apple）必须补缴130亿欧元税款。对此，苹果公司执行长库克说，苹果和爱尔兰政
府从未有“特别税务协议”。他说，苹果公司将对欧盟高达130亿欧元补税税额提出上诉
。华尔街股市今天午盘，苹果股价来到每股106.04美元，下跌0.73%。
库克（Tim Cook）在苹果网站刊登一封信函，感性地表示：
36年前，贾伯斯为了服务欧洲的顾客，在1980年10月，在爱尔兰的科克（ Cork）设了第
一家工厂，雇用60名员工。当时爱尔兰科克为高失业率以及低投资所苦，但是苹果看到当
地的潜力。直到今日，苹果在当地雇用了6000名员工，还有许多跨国公司也跟着苹果在当
地设厂，科克当地的经济也比过去要更强健。
苹果在科克的成功，为欧洲带来了150万工作机会，以及数十万的app开发商，以及无数的
中小型公司，苹果公司很高兴可以支持他们。
苹果也很骄傲，对于地方经济有所贡献，并且是爱尔兰、美国以及全球最到的缴税者。这
些年来，苹果始终遵循爱尔兰税法，
而欧盟却企图改写苹果在欧洲的历史，忽略爱尔兰的税法。并在8月30日声称，爱尔兰给
予苹果税务上的特别交易，因此命令苹果补缴额外的税款。而此命令，乃以欧盟自己所认
定的税法，来取代爱尔兰的税法，此将对欧盟成员国的主权是一种会灭性的打击。就此，
苹果公司与爱尔兰政府均打算上诉，我们也相信，补缴令将会被撤销。
库克强调，跨国公司的税务是复杂的，但有一基本原则，就是一个公司在一个国家所创造
的价值，才会被该国课税，在美国或爱尔兰都相同。
而欧盟此命令，也将对许多在欧洲投资的跨国公司带来税务突发风险。
库克最后承诺，苹果将继续在爱尔兰投资，以及以一贯的品质服务欧洲的消费者，也预期
上诉可推翻欧盟这项裁定。
(集团连线报导)
关键字：苹果、爱尔兰、欧盟
3.心得/评论(必需填写满20字)：
不管怎么说，欧盟这次的确是想凌驾到爱尔兰的法律之上，库克会想反抗，也在情理之中
。不过我们讲真的，库克是不是早就知道会被罚款才出脱持股阿?

co'_'ok