1.原文连结(必须检附)：
http://bit.ly/2bsIaSi
2.原文内容：
美国物联网成长速度超过手机 归功于车联网
图一、美国行动通讯服务商新增订户数之趋势变化
Source : Chetan Sharma Consulting，2016年8月
根据美国顾问研究机构Chetan Sharma Consulting的调查发现，在美国行动通讯服务商
（Mobile Operator）的手机网络（Cellular Network）之中，2016年第二季净增加的
手机网络订户数最多的不是智慧型手机而是连网车。
这是美国首次出现物联网超越智慧型手机的情况。
根据Chetan Sharma Consulting统计，2016年第二季全美行动通讯服务商旗下，
净增加订户数的来源不是智慧型手机而是物联网。该季连网车所增加的订户数高达140万辆
，智慧型手机增加120万，平板电脑增加90万。
虽然智慧型手机的销售量最高峰通常是在每年的第四季，因而到了第四季智慧型手机
净增加订户数会高于物联网。但是不可讳言的是，物联网由于拥有产品的层面愈来愈多，
只要智慧家庭、连网车或其他物联网不断采用手机网络，超越智慧型手机只是早晚的问题
。
在美国行动通讯服务商当中AT&T最为积极拓展非智慧型手机业务。
根据Chetan Sharma Consulting统计，AT&T旗下已经连续好几季，手机网络中增加最多的
都是连网车，甚至净增加连网车订户数还超越智慧型手机加上平板电脑的订户数。
预估AT&T之手机网络将快达成1000万辆连网车的目标。
现在美国许多汽车厂商都将旗下汽车内建手机网络，一方面为了满足顾客需求，
另一方面汽车厂商可以根据随时上网的手机网络来监控汽车状况、更新软件版本、
透过消费者使用模式来回传资讯给它们在设计下一款汽车时的数据参考。
此外，一旦汽车必须召回维修之时，安装手机网络之汽车也可以带来节省费用的好处。
其实，随着人们手上都拥有一支智慧型手机，人们刚开始都不习惯使用汽车内部的手机
网络，可是随着时间演进，消费者也愈来愈习惯使用汽车内装的手机网络。
另外，汽车一旦连网就必须付费，这对于消费者来说，对多出来的费用仍有一些疑虑。
其实，连网车不是唯一手机物联网的产品。包含车队管理、追纵海运货柜、智慧城市中
智慧照明与智慧停车场等也都是手机网络下之物联网的应用。
总之，随着LTE网络愈来愈普及，加上物联网产品与服务愈来愈多样化，
未来物联网连结手机网络将成为必然趋势，厂商可以从中获得更多商机。
（735字）
3.心得/评论(必需填写满20字)：
物联网第一个带动的产业出现了!
一旦所有移动车辆进入联网世界，未来的相关应用随之而起