1.原文连结(必须检附)：http://bit.ly/2brqjv4
2.原文内容：
【半导体三大厂商于2016下半年加码资本支出】
图一、三星、台积电与英特尔2016年资本支出预估
根据市场研究机构IC Insights统计显示，即使全球半导体产业面临许多挑战，
但是全球三大半导体制造商包含英特尔、三星与台积电仍打算在2016年下半年增加资本支
出。
其预估三大半导体制造商于2016年下半年资本支出可达199.89亿美元，
比起上半年的105.11亿美元，增加幅度达90%。
IC Insights认为，
这三家公司都必需在2016年下半年提高支出，才能达成全年度当初设下的资本支出目标。
例如：台积电于2016年上半年资本支出金额为34.26亿美元，如果想达到全年100亿美元的
目标，下半年必须投入65.74亿美元才能达成，这样金额的成长率就达92%。
至于三星设下的资本支出目标为110亿美元，可2016年上半年的资本支出金额为34.39亿美
元，那么下半年就必须让其资本支出达到75.61亿美元，才能达到目标，这等于下
半年比上半年资本支出金额多120%。
至于英特尔，当初设下的2016年资本支出目标为95亿美元，
其上半年资本支出金额为36.46亿美元，所以其下半年必须支出58.54亿美元，
这等于下半年比上半年资本支出金额多61%。
相对于前三大半导体资本支出金额，
其余半导体供应商于2016年下半年的资本支出金额为166.78亿美元，
将会比上半年的199.32亿美元，减少16%；
整体来说，2016下半年半导体产业资本支出比起上半年还要增加20%以上，
而且都是在三大半导体制造商身上，
这意味着半导体设备供应商在下半年会因为这一波资本支出而更为忙碌。
另外，随着大厂提升资本支出，
将会进一步拉大与其他较小型半导体制造商之间的技术差距。
例如：根据目前三星、英特尔与台积电的规划来看，
希望能够在接下来几年之内开始量产10奈米制程技术，
以及采用极紫外光(EUV)微影技术。
相对来说，其他厂商就无法投资这么庞大资本支出，
必须聚焦在成熟制程的应用，当然相对毛利就会被压缩。
从资本支出金额整体角度来看，
三家大厂于2016年的资本支出金额总和将达305亿美元，
占整体半导体产业资本支出金额671.1亿美元的45%；
而预期2016年半导体产业资本支出总金额比起2015年在三大半导体供应商的带动下仍将成
长3%，这种情况比起2015年衰退2%，好了许多。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
看来下半年半导体供应商应该会很忙碌且大丰收；
加上，车联网、物联网的带动，前景仍然看好！
gg旺~