1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/pC4SRN
2.原文内容：
《金融》3结构性杀手，台韩货币剉咧等
2016年08月03日 11:42
【时报记者任珮云台北报导】
台、韩货币结构性贬值压力升温，3项结构性杀手包括人口老化、中国竞争、政府债务。
美系外资示警，台湾及韩国的工作年龄人口（14~64岁）减少，而65岁以上的老龄退休人
口增加，同时来自中国的出口竞争威胁和沈重的债务负担，经济仍有通缩风险，而利率也
将维持较低的水准。工作年龄人口下滑，及人口老龄化恐将间接冲击到该2国的货币，预
估新台币汇价在年底恐贬到35元，而韩元则将贬至1250。
据美系外资统计，台湾和韩国的工作人口结构，14~64岁的人口在未来2年将出现收缩。而
同时，老龄化的退休人口也增加政府财政负担。过去20年，老龄人口的工作数量持续在减
少。
而来自中国的竞争威胁则是与日俱增，自1997年开始，中国产品出口占全球比重就一路攀
高，目前中国出口的全球占比已达2位数，逼近15%，而台湾出口的全球占比则是逐年滑落
，占比约仅2%，韩国的出口全球占比也一样在下滑，亦在5%以下。
就负债面来看，台湾在2014年时，政府负债占GDP的比重约145%，而家庭负债占GDP比重约
80%。
国内低利率的环境，让退休基金和寿险公司的投资回报压力更为沈重，因而不得不将资金
转到海外寻求较高的报酬。这些总量庞大的资金外移，对本国货币自然就形成贬值的压力
。
对于台湾人口老化的问题，台湾央行几乎在近几年的理监事会后黄皮书都会提及，今年第
二季央行的报告也强调：“台湾人口快速老化，不利长期经济成长。”生育率偏低是主因
之一。台湾在2018年就将进入高龄社会，也就是65岁以上人口占总人口比在14%，而2025
年台湾65岁以上人口占总人口将达20.1%，也就是进入超过龄社会。2016年起，台湾工作
年龄人口每年平均减少18万人，劳动力短缺问题已浮现，人口老及及劳动力缩减，造成社
福支出增加，及创新力下降。2015年的工作年龄人口约1737万人，而至2061年的工作年龄
人口将降到904万元。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
又是记者在危言耸听吗?
年底新台币汇价跌到35元!!??
台湾有彭总裁在 不会发生这种事吧...