1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/HHPbdp
2.原文内容：
各国银行业坏帐充斥 另一波全球金融危机终将引爆
钜亨网编译郭照青
根据MarketWatch分析报导，全球银行业都在进行高杠杆式操作，这会让一点小小亏损，
变得高倍数放大，因而将大幅浸蚀其资本，让破产风险剧增。现在，一波新的全球金融危
机可能正在开始，各国问题正一点一滴逐步累积之中。
在许多先进国家，银行体系均与实质经济大有关系。他们提供贷款，推升消费，投资与政
府支出。一旦贷款供给中断，将迅速导致经济活动减缓。
欧洲银行业持有的问题贷款约达1.2兆欧元。估计单单意大利银行业坏帐即达3600亿欧元
，约为意大利国内生产毛额(GDP)的20%。意大利的坏帐约占银行体系贷款总额的15%。相
形之下，在2008至09年银行危机期间，美国银行业的坏帐约占贷款总额的5%。问题不在不
动产泡沫，而在于成长缓慢，通货紧缩，及缺少竞争力，欧元汇率高估则为根本元凶。
其他欧洲国家亦难全身而退。德国各自为政的银行业脆弱不堪，自2008年危机以来，始终
未能进行全面改革。德意志银行股价大幅下挫。德国国有银行Landesbanks的坏帐亦增加
，获利持续偏低。且欧洲银行业也都不等程度地投资了意大利银行与意大利公债。
在新兴市场，坏帐问题亦四处蔓延。
中国官方坏帐低于贷款总额的2%，若包含“关注类贷款”，则坏帐约占6%。关注类贷款系
指目前有能力偿还，但已有问题出现的贷款，如未按规定使用，缺乏监督等贷款。但独立
人士估计，中国问题贷款约占贷款总额的15%至16%。国际货币基金(IMF)估计，中国风险
贷款达1.3兆美元，可能的损失约占GDP的7%。但民间估计则达此一水平的二至三倍。
印度的不良贷款总额逾1500亿美元，约占其GDP的10%。家族集团贷款的杠杆过度，往往造
成坏帐。管理亦是一项严重的问题，国营银行经常受到压力，提供贷款予政府支持的不佳
经济计划。此外，与政界关系良好的贷款人总是强迫重整其贷款，不得认列坏帐。
巴西银行业面临到期逾90天的贷款违约率约占3.5%。由于经济严重下滑，高利率，商品价
格下跌，及其货币贬值，预期该比例还将进一步上升。
新的银行业危机一旦爆发，将威力强大。透过银行间贷款及衍生商品交易，银行业的国内
外网络绵密，早已彼此牵连。一家银行若出问题，随即便可拖累其他银行，并波及整体金
融体系。由于各国政府与央行被迫支撑其银行业，以确保贷款流量，公共金融问题将因而
随之而来。目前唯一能确定的是，银行业的问题仍将是经济不稳定的重要因素。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
糟了个糕
难道要重演2009年的雷曼兄弟事件了?
金融风暴好像每隔几年就一次 不断的轮回 会是现在吗?