1.原文连结(必须检附)：
http://a.udn.com/focus/2016/07/14/23199/index.html
2.原文内容：
上月才因排污水事件赔偿162亿，如今又因偷埋废弃物遭调查。
代台塑处理废弃物农场，挖出百吨非法掩埋焦炭灰。
台塑案是否影响新南向？越南定调单一事件，但学者不同意。
2016/07/14
越南“青年报”报导，上个月才因排放污水事件承诺赔偿5亿美元（约台币162亿元）的
台塑河静钢厂，又传出在河静省一座私人农场偷埋废弃物，当局正在调查此事，并检验
是否为有毒废弃物。
河静省有关当局在这座农场挖出约100吨非法掩埋废弃物，农场的主人是基英市国营都
市环境公司经理黎光和（Le Quang Hoa），这座农场以种植香蕉和白千层为主。都市
环境公司2008年与台塑河静钢厂签约，负责把台塑的工业废弃物运送给两家有执照的
废弃物处理厂。
越南民众今年五月上街抗议，指台塑河静钢厂造成沿岸鱼类大量死亡。（美联社）
化肥还是毒物？待检验
黎光和解释，这座农场原本是他的，已卖给他哥哥，用于种草养牛。他说，这些废弃物
没有毒，可以当做化肥，很多农夫想要，包括他哥哥，所以他才允许将废弃物掩埋在
农场，给哥哥当化肥种草养牛。报导说，运送与掩埋废弃物是最近1个月的事。
越南相关部门指出，这些废弃物来自台塑河静钢厂的炼焦炉，是经过处理的焦炭灰、泥
煤焦炭和废水的压泥。
中央社引述越南“民智报”报导，警方已抽取废弃物样本送验，检验是否有毒，并与
台塑河静钢厂等相关单位和人士制作笔录。
河静钢厂炼焦炉压泥 已列危险废弃物
河静省预防与打击环境犯罪警察局局长阮春李表示，各方的合作态度良好，目前要等待
废弃物检验结果，警方正在厘清违法者的行为与相关各方的责任，一定会严格处理违法
行为。
报导说，河静环保分局去年底曾经抽取4个来自台塑河静钢厂炼焦炉的废弃物样本送验，
结果台塑排出的压泥被列入危险废弃物名单，要求台塑依照环保相关规定管理与处理所
排出的废弃物。
台塑河静钢厂最近几个月为多事之秋，今年4月河静等4个省的海岸边发现大约70吨的死
鱼，河静钢厂被指控将有毒污水排入海里，造成环境灾难。河静钢厂同意负责，上个月
承诺赔偿5亿美元。
台塑：业者未循程序处理 已解约
台塑越钢执行副总张复宁昨证实，该废弃物为越钢工业废水所产生的污泥，越钢与当地
拥有执照的两家合法业者签约，将工业废水的污泥统一由当地业者处置。越南官方查获
其中一名业者未依正常程序处理污泥后，越钢也在第一时间与该名业者解约。
至于后续处理问题，张复宁说，“希望可以按照合约书载明权利义务进行”。言下之意
，由业者做善后处理；目前越南政府展开复查工作，针对污泥产生量、处理量以及清理
业者合法性等一并检查。
台塑在越南投资引发环保议题，一波未平，一波又起，经济部昨天举办东协投资论坛，
新南向政策办公室主任黄志芳指出，“只要各方能以理性对话来解决争议，不会影响
新南向政策”。
越南计画投资部外人投资局局长杜一皇13日说，台塑河静钢铁厂赔偿5亿美元属个案，
不影响台湾在越南投资。（中央社）
台塑处境 反映东协投资保障协定须更新
越南外国人投资局长杜一皇（Do NHAT HOANG）表示，“台塑是单一个案，不会影响台
湾在越南投资的情形”。但学者持不同意见，经济部投资处长连玉苹表示，正在审视与
东协国家签订的投资保障协定，也可能会更新。
中经院东协中心主任徐遵慈指出，越南整体趋势正在改变，“台塑案恐怕不会是单一个
案”。现在经济部与东协国家签订的投保协议，多在1990年代左右签订，许多观念不完
备，经济部要赶快更新。
新加坡驻台北商务办事处代表黄伟权指出，新加坡与东协国家的投保协议，是国与国的
高度，前几年发生火烧厂事件时，厂商较早拿到保险补偿。“台湾对于风险评估，可能
要多一点努力”。
连玉苹则回应，越南排华事件发生后，台湾政府有去辅导业者协商，但最后要发动求偿
的还是业者自身。最后业者并未提出求偿，可能是出于商业考量。
经济部次长王美花也指出，再次审视与东协国家投资相关的投保协议，是未来要努力
的地方。
联合报／田思怡、潘羿菁、高诗琴 报导
联合报／曹国维、吴佩玲、萧诒徽、陈惠珒 制作
主图／中央社
3.心得/评论(必需填写满20字)：
过去台湾着重经济发展的情况下，也发生许多环境污染问题，RCA事件就是比较有名的
外商案例(年代有点久，要google一下)。台湾的环保意识也是慢慢建立起来的。
中国的环保意识走得比台湾快许多
没想到越南的环保意识走得又比中国快上许多
台商不能再走cost down极致的思维，进口便宜的原材料精炼，再利用便宜的人力加
工出口，留下一堆无法处理的废弃物
话说回来，台湾这么多科技公司的废弃物(有毒?、无毒?)，六轻这么多工厂的
废弃物(有毒?、无毒?)是怎么处理的，有挂吗?