1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/9oA7hQ
2.原文内容：
中钢印度公司传捷报 5、6月写新纪录
辛苦经营1年多，并对抗日本和韩国进口电磁钢片原料免关税的优惠，中钢印度公司终于
在5月首度拼出销货量逾万吨，6月创造毛利及税前盈余的佳绩，中钢高层近期将赴印度加
油打气。
中钢公司在印度西岸的德里孟买工业走廊（DMIC）中设置电磁钢片产线，就近供应印度当
地汽车、家电、电力、农机等产业的马达、压缩机、帮浦等需求。
中钢表示，中钢印度公司从2015年5月1日正营运起，惨澹经营1年多后，随着2016年第2季
钢价上扬，终于在今年5月创下建厂以来销量首度突破万吨的新高纪录，6月新接订单亦较
5月成长。在印度同业竞争激烈的强大压力下，中印公司今年6月营运表现仍能突破重围，
创造出首度有销货毛利及税前净利佳绩，令人欣慰。
中钢指出，相较于日、韩等国在印度分别享有进口电磁钢片原料免关税及几近免关税的较
优待遇，再加上印度卢比汇率波动激烈，中印公司能交出获利成绩单实属难能可贵。
中钢公司董事长宋志育及总经理翁朝栋，将于近期前往中印公司，履行先前许下中印销量
首破万吨将亲赴现场慰勉同仁努力外，也再度为中印全体员工打气加油，用更坚定的步伐
与毅力朝下一阶段成长目标大步迈进。
中印公司成立于2011年10月20日，由中钢公司投资2.37亿美元所兴建，年产20万吨电磁钢
片（ES），厂址位于西印古茶拉底省（Gujarat）的大黑吉（Dahej）第二工业区，2015年
5月1日开始正式营运。厂区内除厂房外，设有行政区办公大楼、餐厅，另于厂区附近有5
栋员工宿舍，已于今年4月完工启用，彰显中钢集团前进南亚及早布局的决心，并落实照
顾员工的社会责任。
中印公司设置电磁钢片生产线，致力开发高效能的电磁钢片，是中钢集团跨国布局在南亚
的重要据点，肩负开拓中钢在印度国内市场，及就近自印度外销供应远国客户电磁钢片的
重责大任。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
至少开始赚钱, 不像越钢的洞不知道什么时候才能补完