1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/CwS7GE
2.原文内容：央行总裁拉姜不续任效应…印度卢比重摔
2016-06-21 03:15 经济日报 编译刘云／综合外电
在印度央行总裁拉姜（Raghuram Rajan）宣布9月将不再续任后，印度卢比汇价20日一度
贬至今年来最低。分析师认为，拉姜去职后将引发市场的三大不安，分别是接任人选能否
享有拉姜的高可信度、央行独立性，及印度当局能否继续推行改革。
印度卢比兑美元20日盘中贬值0.9%至67.7230卢比兑1美元，是1月来最低，但终场疑似因
国营银行代表央行进场出售美元，贬幅缩小至0.6%，报67.4758卢比。拉姜周末宣布，将
在9月4日任期届满卸任，重返学术界。
彭博资讯分析，投资人对拉姜不再续任感到不安，至少有三个原因。首先是时机，尽管拉
姜可能不再续任的传言已甚嚣尘上，拉姜却选在英国脱欧公投的几天前宣布，但政府尚未
公布继任人选，且任期还有几个月，拉姜应该改到对市场冲击较小的时候再宣布。
其次是央行与政府之间的冲突升高。拉姜虽未提到执政党部分人士对他的攻击，但也说他
“期望看到”抑制通膨和清理受坏帐拖累的银行业等任务，可以继续完成。因为任务尚未
完成，市场难免猜想政府是否已改变心意。分析师也说，拉姜已被公认为新兴市场最有可
信度的决策官员之一，接任人选能否享有相同的公信力仍是问题，且拉姜卸任可能导致一
些改革措施延后推行。
最后，若继任总裁以金融自由化之名，削弱印度央行监管权力，长期而言将伤害投资人。
拉姜不断抗拒自己遭遇的攻击，并以支持“联合支付接口系统”这项重要创新，回应外界
对印度央行反对所有金融实验的批评。
投资人该担心的是，拉姜的接任者是否会较热中于提出政治口号，例如打造莫迪家乡为国
际金融中心，而非以具体作为、推广意在提高印度经济效率的金融科技。
3.心得/评论(必需填写)：印度的央行换人，使得印度政府动荡不安，连带影响在印度投
资的台商经营绩效。换句话说，拉姜不续任印度央行总裁，对于
在印度设厂的台商是利空，而母公司有在台湾上市，业绩会不
振，获利减少，股价下跌。