1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20160617/37272856/
2.原文内容：
钢铁亏损 义联断尾求生
2016年06月17日
冲击营运
义联集团董事长林义守1978年创立钢铁厂烨兴，逐步打造出义联集团，旗下共钢铁、教育
、医疗、休闲地产4大事业体，年营收规模约2千亿元，但近年遭逢钢铁本业亏损、港商嘉
年华参股因中资疑虑触礁等冲击，昨再喊售义大犀牛队，显见义联集团近年主力事业未见
起色，断尾求生压力不小。
不敌OUTLET抢客
有“南霸天”称号的林义守，以快狠准风格闻名，早年以不锈钢生产起家，除上市公司烨
辉、烨兴及兴柜公司烨联，也在中国转投资镍合金厂联德、不锈钢厂联众（广州）等，但
因中国钢铁产能过剩，同业杀价竞争而亏损，目前不是停摆就是转手。
林义守近年因跨足休闲事业而广为人知，在高雄燕巢打造义大世界购物广场，为南台湾最
大OUTLET，是每年跨年烟火的热点，周边搭配义大皇家酒店、义大天悦饭店及主题乐园义
大世界，提供一站式旅游体验。
惟南部商界人士分析，义联旗下两饭店量体太大，合计房间数达1千间，一过寒暑假热门
时段，平日住房率不到3成。此外，近来面临日本三井、华泰名品城等新进OUTLET业者抢
进，集客力不再。
记者江俞庭
3.心得/评论(必需填写)：
继亚洲水泥又一个被转投资玩死的。
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-05-15/656/a03a00_p_01_01.jpg
台湾亚泥公司于2011年透过转投资的亚泥中国砸下153亿元（新台币，以下同），吃下中
国第六大水泥厂山水水泥20.9％股权，但去年中国天瑞集团大举买进山水股票跃升为最大
股东 ，去年12月发动奇袭，改选董事，将亚泥派八名董事扫地出门、强夺经营权。亚泥在
今年5月13日公告第一季财报时，揭露投资山水恐带来70亿元损失。
中国目前过剩产业煤炭、钢铁、水泥、平板玻璃、铝、造船的总负债达10兆（人民币，
下同，约合49兆台币）。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160616006850-260409
瑞银：大陆六大行业总负债 达10兆人民币
2016年06月16日 21:46 朱建陵
在一项针对中国大陆产能过剩行业的报告中，瑞银称，2015年中国煤炭、钢铁、水泥、平
板玻璃、铝、造船的总负债达10兆（人民币，下同，约合49兆台币），其中8.7兆（人民
币，约合42.63兆台币）为债务，剩余部分为应付账款。
澎湃新闻报导称，瑞银测算，中国大陆六大产能过剩行业整体债务潜在坏账率或高达25％
-30％。煤炭、钢铁等产能过剩严重的行业，8月开始将是债券到期高峰，届时会有约800
亿元债券到期，10月和11月将有大约900亿元债券到期。
瑞银分析认为，中国去产能将通过三大途径影响金融行业：企业关停和重组加速，银行不
良贷款增加；企业非贷款信贷违约增加，影响银行和非银行金融机构资产负债表；其他过
剩产能相关行业坏账增长，这对信贷市场和银行间市场流动性的影响相对难以量化、也不
易处理。
一财网此前报导称，2016年4月，中国大陆曾出现国企债券违约潮，东北特钢、中煤集团
山西华昱能源有限公司、中国铁路物资股份有限公司、国裕物流四家发债主体出现债务违
约。而前两者正属于产能过剩行业。
《中国青年报》报导称，国际货币基金组织（IMF）第一副总裁戴维‧利普顿日前表示，
“（中国）企业债务虽仍可控，但数额庞大且快速增长。为避免今后出现严重问题，解决
企业债务问题已经势在必行。需要全面的计划和具体的行动，来硬化预算约束（特别是对
国有企业），对薄弱企业进行重组或破产清算，确认和分配损失，处理相关的社会成本，
并便利市场准入。
(中时)
总之各位可以清查一下手中耻骨，那些转投资中国过剩产能的股种，能多快脱手就脱手吧!