1.原文连结(必须检附)：
钜亨网新闻中心 (来源：彭博资讯) 2016-06-14 13:00
http://news.cnyes.com/Content/20160614/20160614101238000854316.shtml
2.原文内容：
彭博专栏：六大事件可能使索罗斯再度成为大赢家
《华尔街日报》上周报导说，
又有一个颇受尊敬的知名投资人准备为越来越怪异的金融市场倒计时。
报导称，乔治·索罗斯又开始亲自交易了，
为他认为严重高估的风险资产市场可能出现的大幅下跌做准备。
不过，索罗斯的交易要成功获利，时机非常关键。
而在目前严重受到央行言论和行动影响的市场中，择时变得极其困难。
上周的市场表现说明，在当前的金融市场，许多不可能、无法想象的事情
都可以轻松成为现实。上周全球利率水平继续下降，
德国10年期国债殖利率距离负值仅相差毫厘，
并且该国国债的平均殖利率水平在历史上首次跌到零水平之下。
在日本，15年期国债也加入了10年期国债的负名义利率行列。
殖利率严重下滑放大了近期殖利率曲线的无休止平坦化，
而根据历史经验，后者通常是衰退即将到来的信号。
不过，尽管上周五市场大跌，
包括美国股市在内的一些股票市场依然维持在历史高点附近，
而且油价上周表现也相当坚挺。
这些以及之前的许多异常现象加重了投资者对麻烦很快到来的担忧。
以往投资者往往对各种警告充耳不闻，而且他们也有理由这样做。
最近几年的一个成功投资策略是押注央行有能力、有意愿不断干预市场，
压低金融市场波动并提振资产价格，
而且经常是超出经济和企业基本面所暗示的合理价格。
绝大多数人都认同，央行在打破资产价格与基本面之间的关联上存在极限。
还有一种获得广泛赞同的看法认为，如果政治体系不能提高其推行综合性政策的能力、
从而降低对央行促进经济成长的过度依赖，
那么要证明当前资产价格的合理性并且将其持续推高将很难。
然而，这种现状并不足以确保做空当前股市估值将会获得高额回报。
时机非常关键，尤其是预测可能成为市场回调催化剂的事件方面。
所以，如果我们假设政治失误或者某个市场事件可能成为市场回调的导火索，
那么以下是未来几周应当密切关注、评估的6大重要事件：
1. 如果英国6月23日公投的结果是脱离欧盟，则可能扰乱金融市场，
尤其是脱欧之后没有迅速达成可靠的自由贸易联盟协议
使英国得以继续进入欧洲市场的情况下。
2. 中国在执行金融政策方面出现重大失误。
中国正在试图通过对信贷膨胀、企业负债激增以及股市估值偏高等问题进行有序管理，
来平衡对经济的流动性支持。
3. 是否有任何迹象显示，美国总统大选初选中的孤立主义论调
并非只是口头说说和姿态而已，而是数十年来美国在经济和金融全球化方面
领导角色的根本性改变。
4. 汇率的大幅度变化，在反映了全球经济增速和政治形势的分化扩大的同时，
也将剧烈波动带到整个金融市场。
5. 对欧洲银行业形势的恐惧再次浮现。欧洲银行业在增加资本、
强化内部运营方面一直行动落后，
而且始终未能彻底克服过度承担风险带来的各种后果。
6. 市场参与人士的避险情绪增强。由于确信央行会持续确保市场稳定，
因此这些人士在追求高回报的过程中在期限、资产对负债、基准或者货币方面
产生了严重的错配。而在经常经历周期性相对低流动性的市场中，
这种情况更加容易发生。
（Mohamed A. El-Erian为彭博专栏作者。
本文并不代表彭博编辑委员会或彭博有限合伙企业及其所有者的观点。）
3.心得/评论(必需填写)：
放空大师索罗斯最近复出的新闻越来越多。
依照他的作风，他应该早已布局完成，才敢放新闻了吧。。。