※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NH526sG ]
作者: STAV72 (刁民党党务主委) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 中国で与信残の最大22％不良债権化も、
时间: Tue May 24 21:00:43 2016
1.媒体来源:
彭博社日文版
2.完整新闻标题:
中国で与信残の最大22％不良债権化も、数兆ドルの救済必要－朱夏莲氏
3.完整新闻内文:
中国で与信残の最大22％不良债権化も、数兆ドルの救済必要－朱夏莲氏
2016年5月24日 12:29 JST
中国の与信膨张に伴うリスクを警告して名を上げた银行アナリスト、朱夏莲（シャーリ
ーン・チュー）氏はブルームバーグとのインタビューで、中国経済の重しとなっている
不良债権问题に取り组むには数兆ドル规模の救済措置が必要になるとの见方を示した。
共产党机関纸の人民日报は今月、累积する债务の危険性を指摘したが、朱氏はレバ
レッジや过剰生产能力の解消に中国当局が本腰を入れているとの确信をまだ持てないと
述べた。同氏は格付け会社フィッチ・レーティングスの元アナリストで、现在はオート
ノマス・リサーチのパートナーを务める。インタビューは香港で先周行った。
朱氏はまた、银行の簿外の理财商品ポートフォリオが中国金融システムに差し迫っ
た最大の胁威だとし、世界的な金融危机につながった2008年の欧米の银行のエクスポー
ジャーとの类似性を指摘した。
同氏は中国の与信残高全体の最大22％が今年末までに不良债権化するとの推计を示
した。当局が公表した３月时点の银行の不良债権比率は1.75％。
（彭博讯）以警告中国债务风险而声名大噪的银行问题研究专家朱夏莲表示，要解决拖累
中国经济成长的不良贷款问题，中国需要采取数以兆美元计的纾困措施。
就在八天前，《人民日报》刊文强调了债务增多的危险，担任Autonomous Research合伙
人的朱夏莲称，对中国政府是否认真对待降杠杆与化解工业过剩产能还抱有疑问。
另外她认为，银行表外理财产品是中国金融体系面临的最大的迫切威胁，与引发了全球经
济危机的2008年西方银行业风险敞口如出一辙。
这位前惠誉评级分析师采取了自上而下分析法来计算中国坏账水平，随着债务与国内生产
毛额(GDP)的比率恶化，每生产一单位GDP所需要的杠杆增多。朱夏莲对中国前景持有悲观
看法，她自2008年中国债务狂欢开始之时就发出了警告。
朱夏莲上周在香港接受采访时表示，到今年年底中国未偿信贷中估计最高会有22%转化为
不良，3月份官方公布的银行不良贷款比率为1.75%。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-05-24/O7NSIT6JIJVC01
5.备注:
去年9月，被美国华尔街誉为分析中国最准的“星级”分析员朱夏莲描述了中国“最熊”
情况，在最坏情况下，预期中国去年9月至12月将有1,800亿美元资金外流，2016年将达
5,400亿美元。如果情况实现，中国流动外储仅符合国际货币基金组织(IMF)的80%要求。
为何仅80%要求？不要以为中国现时外储达3.3万亿美元就有3.3万亿美元的弹药，当中流
动资产占多少一直是一个谜，有分析指出，可即时动用的外储可能仅数千亿美元。故此，
如以现时情况来看，朱夏莲的分析是“保守”！
看来美国只要稍微施点力，中国的金流就会全面断炼了...