1.原文连结(必须检附)：
http://news.cnyes.com/Content/20160518/20160518133540000824425.shtml
2.原文内容：
惊！Fed下周将小额抛售美债 分析师：紧缩威力更胜升息
钜亨网编译许光吟 综合外电 2016-05-18 15:16
周二 (17日) 美国联准会 (Fed) 纽约分行宣布，将于 5 月 24 起开始小额抛售美国国债
，面额将不会超过 2.5 亿美元，且抛出的这些美国公债将会在 2 至 3 年之内即会到期。
同时 Fed 纽约分行也将在 5 月 25 日及 6 月 1 日，分别进行 2 次房地产抵押证券 (
MBS) 的小额出售，总值也将在 1.5 亿美元之内。
（注：美国联准会 (Fed) 的一切公开市场操作，如购买或卖出公债、抵押债券等，皆是
由 Fed 纽约分行来负责执行。）
细数 Fed 在推出量化宽松 QE 政策之后，已透过印钞的方式在次级市场中共购入约 4 兆
美元的美国公债，美国联准会早就可以说是“满债在手”。
本次 Fed 决定向市场出售手中公债，虽然说规模并不太大，但已可以视作 Fed 开始进行
“紧缩”资产负债表的一个象征意味，同时更代表了 Fed 在进入升息循环之后，现在已
经开始更进一步地收紧资金满溢的金融市场。
市场分析师直言，因为透过抛售美国公债和 MBS 等方式，Fed 将能够实质地从市场中回
收资金，Fed 此举对市场所透露出的紧缩意涵，恐怕远胜过升息。
此前 Fed 主席叶伦 (Janet Yellen) 在今年 2 月时曾经强调过，虽然 Fed 现在已经进
入升息循环，但是如果 Fed 过快开始抛售手中债券，恐怕将会冲击美国经济，叶伦当时
表示，希望在 Fed 利率较为升高时，再来调节 Fed 的资产负债表，最后希望 Fed 的资
产负债表能够回到金融海啸之前的水平。
3.心得/评论(必需填写)：
油价惊惊涨 通膨看起来蠢蠢欲动? 所以FED开始要有动作?
不过经济似乎陷入一种很吊诡的情势
企业获利其实没那么好, 失业率虽然改善 但是大公司还是不少有在裁员
薪资水平似乎也没有提升
一但紧缩可能企业又会很惨? 加上可能会引爆债务问题?
不紧缩 通膨可能一下子就会突然飙上去 真的是两难...