1.原文连结(必须检附)：
http://technews.tw/2016/04/26/robo-advisors-fund/
2.原文内容：
经理人注意！电脑代管的基金报酬率击败 93% 对手
作者 MoneyDJ | 发布日期 2016 年 04 月 26 日 16:00
科技一日千里，在大数据（Big Data）出现爆炸性发展、云端运算愈来愈强大之后，国际
金融协会（Institute of International Finance，简称 IIF）直指，人工智能（AI）的
发展终于来到转折点，而 AI 进驻金融业之后，基金绩效更出现长足进步，打趴一堆经理
人。
普信集团（T. Rowe Price）以数学程式管理见长的基金经理人 Sudhir Nanda 就警告，
人类在传统投资管理产业虽然重要，不会被完全取代，但大多数员工仍有被替代的风险。
英国金融时报 25 日报导，Nanda 过去 10 年来以电脑算法所管理的 23 亿美元美国小
型股基金“Diversified Small-Cap Growth Fund”绩效卓越，过去 5 年每年的报酬率平
均可超过 10%，击败 93% 的同类型基金。
普信上周已再接再厉，搭配 Nanda 的演算工具又推了 3 档基金，显示即使对传统的大型
资产管理者来说，系统化的电脑投资工具也愈来愈重要。金融市场震荡日益剧烈，为防被
淘汰出局，除了普信之外，贝莱德、高盛与施罗德集团也都对大数据、电脑程式开发员投
入大笔资金。
Nanda 强调，虽然普信自己的人类经理人在金融市场都游刃有余，但随着电脑愈来愈强、
成本愈来愈低，许多工作都将无法逃过被电脑抢走的命运。
Google 人工智能系统“AlphaGo”击败韩国棋王李世?引发热议。其实机器人不只围棋棋
艺超越人类，在投资方面也有飞跃成长，可能威胁人类理财顾问的饭碗。
金融时报（FT）、Inc. 网站报导，高盛 3 月 14 日宣布收购金融科技公司“Honest
Dollar”，Honest Dollar 仅成立一年，主要为小型企业和自营业者管理退休基金。该公
司采用所谓的“理财机器人”（Robo-advisors），也就是自动交易平台。聘用人类顾问
规划退休基金所费不赀、耗时漫长，改用理财机器人，只要少少的钱，就能在弹指间完成
资产配置。
详细来说，用户可在 1~10 之间选择风险承受度高低，接着输入薪资所得和投资偏好，理
财机器人就会做出规划，建议投资美国和新兴市场股票、企业债和公债基金，并保留部分
现金，简简单单完成退休理财计画。Honest Dollar 月费最低只要 8 美元，价格远比投
行顾问的收费更为低廉。
3.心得/评论(必需填写)：
电脑不只会挑土豆, 现在还会挑股票
连最复杂的棋类游戏围棋都被电脑AI征服了, 本来就充满数字的金融市场
AI会越来越重要也不意外....