1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160413/838277/
2.原文内容：
【法广RFI】 阿里巴巴进军亚洲大陆市场
法国报刊
2016年04月13日21:20
本内容由法广中文部提供
法广《法国报纸摘要 》报导 : 4月13日星期三出版的法国各报头版关注的焦点各有侧重
：国际货币基金组织针对全球经济增长发出新的警讯，全球经济可能步入新的危机，这是
《费加罗报》和《经济回声报》在头条新闻位置关注的焦点。《解放报》刊出对法国总理
瓦尔斯的专访内容，法国总理针对引发争议的劳动法案、宗教问题、贫困区域的年轻人问
题等诸多问题阐述了自己的观点；欧洲议会将围绕“信息自由”的问题展开辩论以及恋童
案引发教会重视的话题，分别占居了《人道报》和《十字架报》头版的新闻位置。
*此外，《经济回声报》今天刊出两篇关于中国大陆话题的报道。
首先，该报报道了中国大陆电子商务巨头阿里巴巴集团准备出资10亿美元收购电子商务网
站来赞达（Lazada）控股股权的消息。目前，来赞达网站的业务分布在包括新加坡、马来
西亚、印尼、菲律宾、泰国和越南在内的六个东南亚国家。
报道指出，阿里巴巴的胃口不再局限于中国大陆国内，这家中国大陆电子商务巨头周二宣
布：将收购来赞达的主要控股权，以将其业务平台扩至东南亚。阿里巴巴在一份公布中表
示：将投资5亿美元购入来赞达新发行的股份、并收购来赞达股东手中的股权，总投资约
达10亿美元。英国最大的超市运营商乐购（Tesco）是抛售股权的运营商之一。乐购将向
阿里巴巴出让其在来赞达8，6%的股权，价值约为1亿2900万美元。
《经济回声报》指出：这项收购计画显示了阿里巴巴进军亚洲大陆市场的雄心。阿里巴巴
旗下的淘宝平台占居了中国大陆国内消费市场90%以上的份额；另一家平台-天猫网站则享
有占居企业对消费者交易一半以上份额的声誉。
但至目前为止，阿里巴巴在国际上的业务仅占其营业额的6%。该集团领导人表示，将把这
一比例提升至50%，收购来赞达控股股权是实现此一战略目标的第一步。
阿里巴巴已对全球最大零售商、美国的沃尔玛构成威胁。报道引述《中国日报》披露的消
息指出：这家由马云创立的公司全年营收将超过沃尔玛截至3月底的财政年度显示的商品
交易总额。
阿里巴巴同时在公报中指出：该公司在中国大陆零售业务平台占居10%的份额，“直接创
立的就业岗位”不少于1500万个。
《经济回声报》的另外一篇报道，也围绕中国大陆市场的话题展开。报道说，尽管丑闻事
件层出不穷，中国大陆的市场仍显一派繁荣。
报道指出：中国大陆向个人和小型企业进行借贷的市场远未获得开发。网络借贷市场-中
国大陆大型网络借贷旁氏诈骗平台自2014年创立以来，欺骗了近百万的中国大陆投资者，
诈取钱款高达76亿美元。其规模之大，全球罕见。令马多夫自愧不如。这种欺诈现象在中
国大陆并不罕见。最近五年来，网络借贷平台迅速发展， 2012年为数不多的40个此类平
台，至去年已发展为4000个。其中一半以上存有问题、将迅速消失。一名分析人士指出：
由于工业缺乏严格的调整，导致许多此类平台发展为一种“社会服务”。而中国大陆家庭
的举债现象也越来越为严重。对此，中国大陆央行通过了关于互联网融资的相关建议，也
针对借贷平台出台了措施。对政府而言，相关问题已变得十分紧迫。
（流芳/法广记者撰稿）
3.心得/评论(必需填写)：
党媒概念股起飞囉！
中国电视公司9928
旺旺9151
中广8325