1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/GVxLkP
2.原文内容：
人民币TRF藏800亿损失炸弹 年底前恐爆
更新时间：2016-03-28 13:07:50
【新唐人亚太台 2016 年 03 月 28 日讯】国内银行销售人民币TRF惹出不少重大争议，
金管会就统计，如果人民币汇率持续走贬，因为TRF无法提前解约，年底前可能将爆出接
近800亿损失。
民进党立委 吴秉叡：“很多投资者还没有亏损，光补保证金他无法补保证金就已经倒闭
了，就已经违约了，就被强制平仓了。所以这个契约(TRF)的可怕，在于它的游戏规则跟
它的制定过程，完全由制定游戏规则的人在决定输赢。”
立委砲火猛烈，因为国内销售的人民币TRF(目标可赎回远期契约)，竟有多达116件陈请案
，摆在金管会办公室，初步估计，民众被迫强制平仓的损失多达72亿，尤其最糟的情况还
没到。
国民党立委 曾铭宗 Vs.银行局局长 詹庭祯：“假设(人民币汇率)到七的话，最大的损失
预估是多少？如果贬到7的话，最大的损失大概是新台币790亿元，不过我们相信这个数字
会持续在下降中。”金管会主委 王俪玲：“成立一个调处的机制，希望协助消费者来，
解决这样一个争端，大约是四月中可以上路。”
不只TRF金管会被定的满头包，上个星期，台湾第一个P2P借贷平台“乡民贷”，运用对岸
正流行的P2P借款概念，让网友彼此通过平台借钱，但糟糕的是，金管会说，这个不归他
们管。
国民党立委 卢秀燕 Vs. 金管会主委 王俪玲：“相关的法规，目前并没有赋予金管会，
可以去管它，在我们刚刚讲它如果没有违反相关法令的事实的时候。那大家都可以当作地
下金融业者或网络金融业者，政府可以这么消极吗？”
.银行局局长 詹庭祯：“像大陆这样子哦，有三分之一的哦，P2P的业者跑路，我觉得这
会对民众权益造成相当大的伤害。”
中国P2P网络借贷平台，屡爆重大纷争，如今台湾也有业者准备以网络平台名义，行借贷
之实，但游走法律边缘，一旦借款不还，或是求索无门，民众又该怎么办？金管会履诺，
将尽快提出修法。
新唐人亚太电视 陈辉尧 沈唯同 台湾 台北报导
3.心得/评论(必需填写)：
保安！可以让人这样爆了又爆爆了又爆吗？
同场加映数位化巨兽Fintech↓
除了那受印记、有了兽名、或有兽名数目的、都不得作买卖。在这里有智慧。凡有聪明的
、可以算计兽的数目．因为这是人的数目、他的数目是六百六十六。
——《启示录》第13章
数位化巨兽来了！金融业要活得靠Fintech
http://goo.gl/z4LUkK
【新唐人亚太台 2016 年 03 月 28 日讯】先前我们为您报导过，北欧国家的丹麦瑞典，
进入无现金社会，金融科技Fintech带来重大产业变革，传统金融业首当其冲，今天台湾
业者齐聚论坛活动，一致认为金融科技已经是不可逆的趋势。
国内论坛活动，邀集金融业重量级代表参加，探讨Fintech金融科技趋势。联合信用卡中
心董事长刘灯城、华南银行总经理杨豊彦，玉山银行董座曾国烈等产官学界代表应邀出席
。
玉山银行董座 曾国烈：“社会大众的观点，永远觉得金融服务是不足的，金融永远是被
批判的，永远是要被挑战的。 用金融科技，重点是在创新金融服务，这是新的经营型态
。”
华南银行总经理 杨豊彦：“这个Fintech，就像臭氧层，把我们的防护网炸出一个大洞来
。”
比喻金融业如今就像臭氧层破洞一般，遭遇巨大挑战！但具体到底该怎么做？业者面对媒
体，很低调不愿多说。
有调查显示，去年2015全球金融新创公司投资额为45亿美元，较前一年增加400%(四倍)，
反观传统银行业，市占率却可能在冲击下，五年内下滑24%，多达40万的金融从业人员，
可能饭碗不保。前金管会主委，现任立委的曾铭宗，提出金融业应提拨部分盈余(0.5%到
1 %)，加速从业人员转型，好赶上Fintech浪潮。
前金管会主委 曾铭宗：“分行裁掉，慢慢裁掉数位化，变成要很强的资讯的背景，资讯
的专业，很多以后的作业可能都是透过互联网，透过视讯在处理。晴天的时候，不把钱
存下来 真的发生大量裁员的时候，没有钱来处理，我想那时候后悔就来不及。”
国际支付业者的Visa、MasterCard，全面布局专利战，握有1300项与800项的金融科技专
利，台湾金融业者，面对大环境竞争，除了人才的培育，也势必得找到属于自己的定位。
新唐人亚太电视 陈辉尧 沈唯同 台湾 台北报导