1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/uiRqEc
2.原文内容：美对陆双反 我钢厂利多
美国商务部1日做出初步裁决，判定中国大陆等七国业者在美倾销冷轧扁钢，将处265.79%
重税；中钢指出，除上述反倾销税外，美国还另对大陆冷轧课征280%反补贴税，即大陆钢
厂将承受近550%的重税，将被迫退出美国市场，这对台湾钢市将是一大利多。
华尔街日报报导，美国将对大陆钢品课征265.79%的税率，预定下周实施，但仍待今夏达
成的最终判决确认，在国际贸易委员会（ITC）今夏宣布终判之前，美国海关暨边境保护
局（CBP）依照指示，将要求业者根据从这七国进口冷轧钢品应课征的关税税率，缴纳现
金保证金。冷轧用于家电、汽车零件、运输货柜、工业与营建等用途。
除中国大陆外，受影响的国家还包括巴西、印度、韩国、俄罗斯、日本和英国。美国调查
发现，这七国业者违法在美市场倾销冷轧钢品的数量都很可观，对进口钢品课征重税，是
要惩罚业者为抢市占率以低于成本价格倾销的行为；大陆官员则否认美方指控。
中钢主管昨（2）日指出，大陆冷轧厂受到美国反倾销税与反补贴税双重夹击，“根本不
必卖了”，贸易制裁将重创大陆钢材销美，台湾钢市将 因此受惠，中钢、中鸿、烨辉、
裕铁与盛余外销空间将因此扩大。
世界钢铁动态（WSD）预测，大陆面临全球性的贸易抵制，其钢铁出口将从去年的1.1亿公
吨骤降到今年的0.75亿公吨，全球钢市可望出现结构性变化，钢价回涨力道可望延续。
贸易商表示，大陆是美国第七大钢铁进口国，由于陆厂报价比市价低20%至50%，让美国钢
厂无招架之力，终引发反扑。以大宗母材热轧为例，去年价格大跌35%，跌破每公吨400美
元，热轧价低迷，后制程的冷轧、镀锌等报价同被拖累，国际钢市哀鸿遍野。
中钢主管指出，若大陆钢铁出口锐减，国际钢市结构会产生重大变化，价格可以稳步回涨
。美国政府目前还在进行另两项钢品贸易调查案，美商务部预定3月14日就七国进口热轧
钢品倾销案进行初判，5月底宣布终判。
另一案是五国进口抗腐蚀性钢品倾销与补贴案，预定5月底宣布终判。
3.心得/评论(必需填写)：
中肛表示：“大妈的钢品将承受高达550%的重税，害我都成飙股了。”
大妈表示：“队长这家伙敢课我重税，你忘了我家需求也不小啊？”
中钢妈表示：“16块底部买中肛，想要输也难，哈哈哈！”(中钢妈大胜)
中钢J表示：“朕乃清朝圣君，中肛事已不过问，改攻0050了。”