1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160202/789021/
2.原文内容：现金流量产生能力转弱　中钢评等展望“负向”
2016年02月02日18:39 全球钢铁需求停滞与产能过剩期间拉长，已使钢铁的价格与出货量
不断遭到压缩，并可能因此继续削弱中钢的现金流量产生能力，中华信用评等公司今天将
中钢评等的评等展望由“稳定”调整为“负向”。
严峻的产能过剩情势以及亚洲钢铁厂间日益激烈的竞争态势，未来1至2年还会持续。中华
信评认为，此一情势的发展可能会使中钢的现金流量产生能力与获利率的恢复受到限制，
因为尽管预估此段期间的铁矿价格仍将维持在较低水准，但相对于钢品价格大幅下滑对业
者营运绩效造成的影响程度，较低的原物料成本仅能发挥部分减缓的作用。
鉴于预期中国应会加速降低产能，使钢铁业能适度恢复较有秩序的供应纪律，因此中华信
评在中钢的基础情境中预估，该公司的各项信用指标可望在2017年时逐步回升。
不过，中华信评认为，由于2016年钢铁业产能过剩的严峻情况可能持续，而且中华信评并
不预期中钢的营运在此期间内能够明显转佳，因此预估中钢2016年来自本业之现金流量对
借款比可能会降至略低于12%的水准。
惟中钢资本支出的减少以及钢价下跌速度有可能减慢等情况，应可使该公司借款杠杆比因
其现金流量产生能力转弱而升高的程度受到部分限制。 （林洁祯／台北报导）
3.心得/评论(必需填写)：连中华信评都唱衰中钢，各位股板的朋友们要怎么想呢？
还是认为这一支股票是可以一直抱下去的定存股？