1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160127/784944/
2.原文内容：
欧洲最大芯片厂意法半导体（STMicroelectronics）今宣布，将结束机上盒芯片事业，并
裁汰旗下1400名员工、重新调动约600名员工职位，以降低机上盒芯片事业造成的亏损、
进一步整顿全球营运。
意法半导体去年第4季纯益、毛利、营收等关键获利能力指标全数下滑，并预期本季营收
将季减约3%、毛利率续降至33%。该公司去年第4季纯益降至200万美元、营收滑落至16.7
亿美元，毛利率则为33.5%。
机上盒事业隶属于意法半导体数位部门，意法半导体执行长Carlo Bozottie过去2年多来
虽力图整顿该部门，但进行策略转变的压力仍日渐升高，特别是在中国消费支出减缓等逆
风下。苹果（Apple）周二才表明对中国经济减速的担忧，示意中国市场已不再能抵销其
他市场的低迷情况。
不过，推动具体整顿措施的消息仍激励意法半导体股价走扬，今在巴黎盘中一度上涨
8.06%至6.5欧元；迄周二止的过去1年来，该公司股价累计下跌18%。（刘利贞／综合外电
报导）
3.心得/评论(必需填写)：
终于熬过了这个市场
扬智终于可以起飞了吗
放空的自己小心