1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/22qZOL
2.原文内容：
国际油价持续探底，本周并一度跌破每桶30美元大关，改写12年以来波段新低，虽然14日
站回30美元之上，仍无法扭转能源的弱势趋势。法人认为，原油市场最基本的结构性问题
并未改善，短期油价可望因空头回补而反弹，但后续仍需留意伊朗原油解禁后对全球原油
供需的影响程度。
摩根环球天然资源基金经理人奈尔．葛瑞森（Neil Gregson）指出，今年以来美国西德州
原油已重挫逾18%，而中国经济减缓与原油供给过剩问题无法改善，是导致国际油价崩跌
的主因；最近花旗集团、瑞士联合银行等多家金融机构都预测，目前美国原油库存量仍比
五年来平均水准高出1.3亿桶，在美国库存过多、储油设施油满为患之下，迫使能源业者
降价求售。
奈尔．葛瑞森认为，原油市场最基本的结构性问题并未改善，再加上国际多空因素拉扯、
美元持续强势，恐使能源价格进入震荡整理格局，反弹空间相对有限。
复华全球原物料基金经理人许家瑝表示，由于各产油国迄今减产速度仍未明显增加，加上
暖冬因素使需求增长不如预期，短期供需因素仍不利油价，但预估下半年起能源供给与需
求将能逐渐接近平衡，Fed升息预期开始下滑，美元上档空间有限，油价应有机会在今年
第2季后开始止跌回升。
元大标普高盛原油ER指数股票型期货信托基金经理人曾士育则表示，全球原油仍呈现供过
于求约150万桶，加上中国经济成长趋缓、沙特阿拉伯除可能将国有的阿美石油公司上
市，同时拟成立新的主权基金，投资美国国债及美元相关资产，扩大财源的动作频频，预
期沙国将持续原油价格战，仍为国际油价上档压力的来源，短期油价可望因空头回补而反
弹，但仍先宜以反弹视之，后续仍还需留意伊朗原油解禁后对全球原油供需的影响程度。
3.心得/评论(必需填写)：
听说95下周1字头
中油跟快点好吗
这样可以套利吗???