1.原文连结(必须检附)：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201601030220-1.aspx
2.原文内容：
（中央社记者邱柏胜台北3日电）去年出口表现惨澹收场。财政部长张盛和今天受访时透
露，12月出口“没好转”，仍是双位数衰退，连11黑成定局。而出口连7个月双位数衰退
，续创金融海啸以来最惨纪录。
财政部本周将公布去年12月及整年度海关进出口统计。官员表示，行政院主计总处11月底
时估计第4季出口为衰退12.23%，并预估全年出口衰退10.2%。张盛和今天接受中央社记者
电话访问时坦言，12月出口仍是双位数衰退，因此第4季确定“旺季不旺”，衰退幅度达
双位数。
至于全年出口表现，张盛和表示，目前尚未看到统计数据，但跟主计总处的预估“应该不
会差太多”，衰退幅度“大概就是在10%上下”。
出口即将创下连11个月衰退，台湾出口何时才会好转？张盛和仅苦笑表示，“我也无法得
知”。他说，一切得看欧美市场需求何时回温。
张盛和指出，第4季虽然是欧美传统采购旺季，但今年底恐攻事件频传，重挫欧美市场消
费信心，观光业也受到影响，“圣诞节也没有旺季”；苹果iPhone 6S上市，但销售量不
如预期，无法带动台湾苹果供应链出货表现。此外，面板与其他电子产品的出口额皆持续
下滑，都是出口不振的主要因素。
他并表示，国际油价持续下跌，影响矿产品出口甚钜，以目前国际经济情况来看，出口要
回温确实不容易。不过他也指出，去年出口基期较低，今年出口衰退情况可望好转。
台湾经济研究院景气预测中心主任孙明德表示，台湾出口目前面临“四大皆空”的严峻情
势，一是国际油价持续下跌，导致矿产品、塑化产品与金属制品出口额大幅衰退；二是去
年电子产品缺乏新亮点，无法带动台湾电子零组件厂商出口。
三是红色供应链崛起，对台湾光电产品出口造成替代效应；四是日圆、欧元持续贬值，对
台湾精密机械出口形成压力。他直言，去年国内生产毛额（GDP）年增率已确定无法保1。
孙明德认为，目前全球景气复苏情况缓慢，连带厂商也对生产、备料持观望态度，预计要
等到农历春节过后才会有明显动作。他说，景气是否回温，也须得等到今年第2季之后，
才会比较明朗。1050103
3.心得/评论(必需填写)：
其实没一直成长，但也是有维持原有的公司竞争力呀~~~营收也屌打2~5年前的每天吧
阿，问题不在这啦，他跟曾铭宗看的面向好像有点不太一样呢，真是妙