1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/FX7lKJ
2.原文内容：
李家如 2015.12.22 钜亨网 About
在中国力推产业转型之际，近来中国企业并购海外企业步伐加速，以韩国为例光是今年
整体并购金额成长 119% 至 19 亿美元（约620亿新台币），囊括保险、科技、医疗保
健与化妆品等行业。
《彭博社》报导，韩国企业向来以创新知名，根据彭博创新指数显示，韩国在研究支出
、专利与教育名列第一，中国则排名 22 名。长江商学院金融学助理教授李晓阳指出，
日益富裕的中国中产阶级如今更愿意把钱花在医疗保健、娱乐、科技等产业上头，这些
人十分在意品牌和品质，偏偏正是中企相对缺乏的一环，也让收购技术领先的海外企业
以弥补不足，成为中企如今重要发展策略。
IG Asia Pte驻新加坡策略分析师Bernard Aw分析，正因地缘接近、技术水准又高，让南
韩企业对中国来说颇具吸引力。如今现金储备充足的中国企业正好利用并购，获取韩国
公司的技术与知识，以服务国内蓬勃成长的消费市场。
今年 2 月，中国安邦保险以 1.13 兆韩圜（9.34亿美元）收购韩国排名第 8 的东洋人
寿。在此同时，中国 Champ Investments Ltd. 也以 3500 万美元收购济州半导体。
聚美国际控股则以 1.25 亿美元投资化妆品牌it's skin。
三星资产运用与现代证券指出，随着中国寻求加速脱离以重工业为主导的转型，收购热
潮可能也跟着增速。三星资产运用董事总经理 Lee Seung Jun指出，娱乐、媒体平台与
游戏公司都会是中国企业接下来的目标，当前中国企业必须借此扩充尖端技术与高阶设
计。
事实上，今年中国企业在全球各地的并购速度大举成长 83% 至 5160 亿美元，包括买下
全球最大、总部位于瑞士的机场行李服务商 Swissport，以及意大利知名轮胎企业倍耐
力 （Pirelli & C. SpA），整体收购版图仍以亚洲为主，占比 87%，欧洲占比 5.9%。
《新华社》报导，安永最新统计资料显示，中国已成为亚太地区企业并购最大市场，截
至今年前11月整体金额高达4970亿美元，年增69%，至于香港、澳洲与日本则依序名列在
后。
3.心得/评论(必需填写)：
红潮扑天盖地 韩国当地的声音不得而知
台湾则是又爱又恨 非得要跟政治挂钩