1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/iz1POk
2.原文内容：
蔡腾辉 2015.12.21 钜亨网 About
中国最近几季 GDP 都创下 2008 年金融海啸以来最差的纪录。市场预估， 2016 年 1
月将公布的中国 2015 全年经济成长率，可能就差不多是中国官方预测的 7% 上下，不
会有太大的变化。
除此之外，人民币汇率空头似乎正开始。中国政府也开始积极肃贪，防止经济事项的内线
交易情况。
以下为 2016 年投资人须注意的 4 大要点：
1. 中国的经济到底有多弱？
过去飞快的经济成长期似乎已经烟消云散了。接受《CNNMoney》访问的经济学家预估，
中国 2015 年 GDP 应该是 6.8% ， 2016 年则会些微衰退至 6.5% 。
与过去双位数的成长相比，中国的经济成长真的是变慢许多，然而，中国政府与经济学
家好像都认为，现在中国的经济还属正常范围。中国政府与经济学家表示，中国未来 5
年平均 GDP 应该落在 6.5% 左右。时至 2020 年，中国市场规模将扩大至 12 兆美元。
这样的目标意谓要在未来 10 年内，让中国的经济翻倍成长。同时也代表中国制造业产
值下滑之际，包括教育与旅游等服务业的产值要快速成长。
制造业与服务业的平衡正在转移。根据中华人民共和国国家统计局的数据显示，目前中
国的服务业已占整体 GDP 48% 。经济学家表示， 2014 年制造业还占整体 GDP 43% ，
而这样的转移将会持续进行。
2. 中国还会再降息吗？
虽然中国 2015 年经济发展迟缓，中国政府似乎没有特别祭出特别大型的宽松货币政策
来促进经济。反之，中国政府推出小型促进经济的政策，包括数次调降利率、调降存款
准备率、促进基础建设进度。此外，让人民币贬值也有利于商品出口产业。
中国政府预计 2016 年 3 月将全面检讨经济发展方针，不过经济学家预估中国还是会保
持既有的经济政策。
瑞银经济学家汪涛 （Wang Tao） 表示，他们预估中国将继续促进基础建设的发展投资
，但应该是不会有大型的经济促进政策。但不排除 2016 年会再降息 2 次。
3.心得/评论(必需填写)：
明年两岸应该都不脱降息格局
欧洲利率这么低 股市涨成这样
台湾今年降两次了 也还不见长进