1.原文连结(必须检附)：
http://www.nownews.com/n/2015/12/02/1906074
2.原文内容：
电子商务不受景气影响　詹宏志续看好台湾团购网发展
2015年 12月 02日 20:32
记者颜真真／台北报导
虽然景气趋缓，不过，17Life团购网与台新银行跨界合作打造新商机，并冲出好成绩，不
仅台新银卡友在17Life刷卡营业金额较去年同期170%成长，17Life也有 5500万活动营业
额。网络家庭暨17Life董事长詹宏志2日表示，台湾包括团购网在内的电子商务，在科技
创新能量持续进行下，较不受零售业景气影响，他持续看好亚洲新型态电子商务的发展前
途，并预期，台湾很快会有几家团购网站做出不错的成绩。
17Life与台新银行在今（2015）年10月中举行“2015网络评比世界美食大赏”，集结全台
北、中、南共300间在地美食、连锁品牌及饭店等店家进行网络人气评比，并祭出持台新
信用卡于17Life购买优惠餐券即可享有独家回馈活动，活动推出仅29天便成功缔造超过52
万名饕客参与线上投票，相较去年参与人次有倍数的爆炸性成长，并且创造近700万流量
及台新卡友在17Life刷卡金额较去年同期成长达170%。
詹宏志2日出席“2015网络评比世界美食大赏”颁奖典礼时也提到，去年中国大陆阿里巴
巴集团创办人马云与万达集团董事长王健林打赌，2020年中国大陆电子商务交易额是否会
超过总体零售额的50%，其实这个打赌不会成，也不会有赢家，因为现在已不是虚实整合
，而是虚实相互渗透，“你泥中有我，我泥中有你”，无法区分及计算电子商务及实体商
家的营业额，线上线下界线会越来越模糊。
此外，他在接受媒体采访时表示，亚洲地区的团购市场发展跟美国地区有很大不同，台湾
团购发展很多元化，也有很不错的斩获，这可能与台湾团购网站全面性发展有关，包括发
展宅配及O2O从线上带人到线下的业务，还有让实体商店业务与网络有更多结合运用，看
起来这发展能量很大，成长也是好的。
至于是否会受到景气影响？詹宏志说，在台湾几种电子商务发展模式，包括团购网在内，
看起来都不受零售业景气影响，主要是科技创新还有很大的新鲜能量在进行，因此，他认
为，亚洲地区发展的新型态电子商务还很有前途，他也预期，台湾很快会有几家团购网站
做出不错的成绩。
3.心得/评论(必需填写)：
电商与实体店家的界线越来越模糊是趋势，经济型态面临转变
为了产生具相当规模，先进入者有优势，还有大者恒大机会高