1.原文连结(必须检附)：
http://www.cna.com.tw/news/acn/201511260443-1.aspx
2.原文内容：
（中央社台北26日电）首届海峡两岸工业发展与合作论坛今天在北京举行，两岸工业界签
署交流合作备忘录，将针对大陆“中国制造2025”和台湾“生产力4.0”相关重点领域开
展合作。
中新社引述财团法人工业技术研究院协理陈式千说法指出，全球都处在工业4.0同一条起
跑线，全球的统一标准还没有完备，营运模式还不清楚。在这一片混沌的时候，两岸大有
可为。
中国电子信息产业发展研究院副院长刘文强说，两岸电子资讯产业都非常强，但更多立足
于加工制造，缺乏核心技术，在关键环节的突破和创新方面，两岸有很广阔的空间。
台湾产业转型十年大计“生产力4.0”，其实就是台版的“工业4.0”，研拟锁定制造业的
机械设备、金属加工、运输工具、3C、食品和纺织，服务业的物流、医疗以及农业等九大
行业，推动生产力4.0。
大陆国务院5月8日公布“中国制造2025”规划，标榜是陆版的“工业4.0”规划，提出中
国制造强国建设三个十年的“三步走”战略。
第一步至2020年基本实现工业化；第二步至2035年，整体制造业目标达世界制造强国中等
水准；第三步到中共建政百周年（2049年），目标综合实力为世界制造强国排名居前列。
有专家认为，蒸汽动力带动机械化生产是第一次工业革命；电力带动大规模生产是第二次
；第三次是资讯化，第四次是智慧制造，这也就是工业4.0。1041126
3.心得/评论(必需填写)：
这会是今天工业电脑上涨的原因吗~~~威强电涨真多~