1.原文连结(必须检附)：http://tinyurl.com/qfb97wl
2.原文内容：
MoneyDJ新闻 2015-11-26 15:05:34 记者 新闻中心 报导
亚东关系协会与日本交流协会于11月25及26日在日本东京举行为期2天的“第40届台日经
济贸易会议”，于今日闭幕，台日双方共同完成签署《避免双重课税协定》(即台日租税
协定)、《竞争法适用备忘录》及《灾防交流合作备忘录》等3项文件，双方相关机关将在
各自完成使协定生效之必要程序，以书面相互通知后，自收到后通知之日起生效。
财政部表示，台日租税协定为我国与东北亚国家所签署之第1个全面性租税协定，透过该
协定减免税优惠及移转订价相对应调整等措施，有效减轻投资所得税负，提升相互投资意
愿，有助双方技术交流与合作，增加企业竞争力，进而创造就业机会，促进双方经济成长
，营造互惠多赢之局面。
今日签署的3项文件中，在“避免双重课税协定”方面，就所得来源地的课税限制、税赋
问题的解决、税务上的合作关系等予以规范，协定的目的在于促进双方投资往来、深化双
方经贸交流及提升企业竞争力；台日间支付的所得，在来源地的税率上限分别为股利10%
、利息10%(特定利息免税)、权利金10%；以及建立解决适用租税协定争议的架构；为使台
日间税务行政有效执行，亦将建立相关资讯交换机制。
以台商投资日本为例，日本转投资公司发放股利后，于日本境内缴纳10%股利所得税，股
利所得在汇回台湾后，上述缴纳金额即可抵税，假设该公司营所税实质税率为17%，则回
台只需再缴7%所得税。
另外，在“竞争法适用备忘录”方面，就适用竞争法时之相互执法通知、协调、资讯交换
、咨商等加以规范，本备忘录的目的在于促进台日间竞争法之有效执行。至于“灾防交流
合作备忘录”方面，主要目的在于分享台日间的灾害经验及对策等资讯及心得，并明文规
定每年进行意见交流；透过本备忘录之实施，期盼台日得以进一步加强防灾业务之合作。
3.心得/评论(必需填写)：
新闻连结中有台日租税协定的内容与签定事项表格分项说明。