1.原文连结(必须检附)：
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201511125019-1.aspx
2.原文内容：
（中央社布鲁塞尔／法兰克福12日综合外电报导）欧洲中央银行总裁德拉吉今天强调，欧
央行已经做好扩大印钞票的准备，并警告经济体质的关键指标-物价通膨逐渐转弱。
路透社报导，德拉吉（Mario Draghi）在向欧洲联盟（European Union）议员演说时，
也澄清欧央行决策者和银行及避险基金间的私下会面。欧央行执行理事科尔（Benoit
Coeure）曾在欧央行降息前数小时，会见法国1家银行。
德拉吉向欧洲议会经济委员会表示：“核心通膨持续好转的迹象已经有点变弱，”德拉
吉指出，经济体质的指标可能左右欧央行上兆欧元印钞计画的方向。
德拉吉说：“我们一再表示，如果没有看到通膨走向持续好转，我们的购债计画可能会
在2016年9月底之后仍继续。”德拉吉形容，收购主要国家债券的量化宽松计画“强力有
弹性”。
德拉吉指出：“我们一向都有，而且仍明确规定，亦即我们不在非公开会议讨论市场敏
感资讯...我们的货币政策如要有效，见见市场参与者，并听取他们的意见很重要。”（
译者：中央社刘淑琴）1041112
3.心得/评论(必需填写)：
喔喔喔，这会是利多吗，不过台股最近压力沉重，MSCI公布前影响好像比较重