1.原文连结(必须检附)：
http://udn.com/news/story/7238/1302759
2.原文内容：
财政部下午公布10月进出口统计，不但连九个月衰退，也是连续第五个月出现两位数
减幅度，由于出口表现持续低迷，今年第四季出口确定衰退，这是2008年金融海啸以来首
见。
张盛和今天指出，10月出口衰退幅度已缩减，虽是两位数下滑，但相较于8、9两月分
别衰退14.8%与14.6%，“10月衰退幅度已接近个位数，显示出口最坏的情况已过”，随着
年底欧美消费旺季到来，加上美国经济逐渐好转，张盛和预期接下来二个月的出口量会上
升，可望改善出口低迷的局面。
张盛和表示，11月在大陆光棍节购物商机拉抬，以及年底欧美圣诞节的拉货潮，可望
带动第四季出口动能，虽然转正无望，但衰退幅度有机会缩减；至于今年台湾经济成长率
（GDP）可否“保一”，张盛和说，“保正没问题，保一要努力。”
台湾出口旺季不旺，无法摆脱两位数衰退，张盛和表示是受到国际油价走跌波及，塑
化和矿产品的出口总额大减，虽然10月苹果iPhone新手机上市，但受限于出货量未大幅增
加，无法拉抬电子产品出口表现，使得整体出口因电子与矿产品表现不佳而难有起色。
渣打银行东北亚区高级经济分析师符铭财指出，台湾第四季的出口减幅将会逐月缩小。
财政部说，全球需求疲软，各国贸易都受到冲击，台湾与亚洲邻近国家都出现出口衰
退情况。今年前九月我国出口较去年同期衰退9.4%，韩国衰退6.6%，新加坡和香港出口也
皆衰退。
符铭财说，台湾今年的出口表现，相较于韩国、新加坡和香港并不差，但我国面对出
口报价竞争力不足，加上中国大陆市场结构调整，菲律宾和越南等东南亚国家的出口表现
均不错，显示出供应链已改变且移转。
3.心得/评论(必需填写)：
越烂越喷？明天继续看下去.....