1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20151105/726221/
2.原文内容：
景气到谷底了吗？台经院景气预测中心主任孙明德表示，内部经济成长数据显示预期今年第3季经济表现最差，但依然像车子塞在雪隧一样，“离到罗东都还很远”，至于明年经济虽然缓步成长，但在美升息、中国经济不稳与台湾遭遇选举、年金因素干扰下，孙说：“明年经济成长就像《007》最新电影，是恶魔四伏的1年。”
台经院今举行2016年经济景气趋势研讨会，孙明德表示，今年第4季要保住0.9%难度很高，全年经济成长率下修到0.83%，无法保1，若第4季出口持续两位数衰退，不排除再下修；明年受低基期影响，全年经济成长率估值剩1.84%。孙说：“台湾经济发展从9月以来就像塞在雪隧没有多大进展，明年第1季想到罗东都还很远。”
孙指出，全球主要出口表现都不好，德国出口衰退13%、新加坡衰退14%，很难用红色供应链形容，欧元、日元贬值用美金算是负数，但用本国币表现还是正的，只是帐面好看，台湾出口也一样，有3大警讯。
孙明德表示，包括能资源相关的矿产、化学产品、塑橡胶都衰退，可以说是受到油价影响；但光学、资通讯、电机也重挫，电子、车辆、机械运输设备掉不少，显示台湾传统强项也衰退。
在产业发展上，孙明德指出，半导体、LED表现不佳影响出口，其中半导体业者认为中国经济和投资环境消长，对台厂有压力。台经院院长林建甫表示，马习会对台湾发展会有帮助，如果两岸和平相处，可以正面看待。（陈莹欣／台北报导）
3.心得/评论(必需填写)：
自己无能 怪给恶魔 高招