1.原文连结(必须检附)：
http://technews.tw/2015/10/23/magic-leap-mixed-reality-will-be-alive-soon/
2.原文内容：
最神秘的“混合现实”公司 Magic Leap，将让 Oculus 和 HoloLens 变成小儿科
距离“混合现实”科技公司 Magic Leap 接受 Google 高达 5.5 亿美元 B 轮投资已经过
去了一年。现在这家公司可能很快就要正式推出产品。
近日在 WSJD Live 大会上接受采访时，Magic Leap CEO 罗尼·阿伯维兹（Rony Abovitz
）透露，公司正在生产数以百万计的产品，出货的准确时间暂时不能公布，但已不远了。
Magic Leap 将虚拟实境和扩增实境技术结合起来，希望能够创造出全新的“混合现实”
体验。想像一下：电脑、平板电脑和手机软件的使用接口，悬浮在你周围的空中，是怎样
的体验？
像这样：
http://img.technews.tw/wp-content/uploads/2015/10/magic-leap-gmail-demo.gif
或者，你也可以在四下无人的情况下，把办公室变成游戏战场：
http://img.technews.tw/wp-content/uploads/2015/10/magic-leap-gaming-demo.gif
Seriously……你去看看 Magic Leap 官网就知道了……
这种所谓“混合现实”的实现方式，并不像常规的扩增实境和虚拟实境一样依赖于笨重的
头戴装置（比如 Oculus Rift、HoloLens）。Magic Leap 的做法是透过更小型的装置
（阿伯维兹的原话是“小型电脑”）用作计算核心，用目前人们还无法想像的视网膜投影
技术来进行显示。
了解情况的人士透露，这种视网膜投影技术需要芯片技术和人体的深度结合，目前只有高
通、Google 等投资方的最高领导人尝试过。
而这种“混合现实”技术可以用在影视、电子游戏、办公等多种场合，前途不可限量……
该公司总部位于美国佛罗里达州，目前正在南加州摩托罗拉曾经使用过的工厂中进行生产
开发。该公司在此之前一直处于隐性状态，除了发布了几则产品展示影片，和接受了
Google、高通、传奇影业等公司巨额投资之外，并无太多新闻，据华尔街日报报导公司估
值大约在 20 亿美元。
目前，该公司已经和《阿凡达》、《魔戒》系列等电影的特效公司 Weta Workshop 进行
长期合作。该公司今年夏天还曾透露，其 SDK 支持 Unity 3D 和虚幻引擎等主流的 3D
游戏引擎。
说实话，如果 Magic Leap 这几段展示的效果真的能实现的话，中国一大堆所谓的 VR /
AR 技术和内容公司相比起来真的就跟幼稚园一样了，就连 Oculus Rift 和 HoloLens 也
都可以洗洗睡了……
3.心得/评论(必需填写)：
如原文最后一段...