1.原文连结(必须检附)：
https://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/20151022/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E7%B8%BD%E8%A3%81%E8%AA%AA-%E6%AD%90%E5%85%83%E5%8D%80%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%8C%81%E7%BA%8C%E5%B1%95%E7%8F%BE%E9%9F%8C%E6%80%A7-%E5%B0%87%E6%96%BC12%E6%9C%88%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%A9%95%E4%BC%B0%E6%8C%AF%E8%88%88%E6%8E%AA%E6%96%BD-135951307.html
2.原文内容：
钜亨网编译郭照青
欧洲央行决策官员今日举行政策会议，决议维持基准利率不变。
央行总裁德拉吉说，欧洲央行将于12月重新评估振兴措施。分析师认为，这是暗示央行届
时将扩大购债计划，或延长其期限。
德拉吉指出，购债计划透过调整其规模，内容组合与实施期间，提供了政策弹性。换言之
，欧洲央行有诸多方式，为经济提供更多振兴措施。
他并说，展望经济成长，仍有下降的风险，尤其新兴市场经济持续出现问题。
德拉吉说，若有需要，欧洲央行准备采取行动。“我们对诸多货币政策工具，采取开放态
度。”
德拉吉的态度不是观望，而是较偏向“行动并且评估”。
经济复苏将会持续以与第二季相同的速度进行，德拉吉说。
欧元区经济持续展现韧性，推动的因素包括低油价，欧洲央行的货币政策，及会员国的财
政整合降低了预算吃紧的压力。
收入与支出以相同速度成长，显示储蓄率持平，他说，这正是低利率的结果。
通货膨胀情况较不乐观，他说，但因油价触底，物价应开始上扬。核心通货膨胀亦接近持
稳，他说。
3.心得/评论(必需填写)：
懒人包:原物料油价下跌 大家还是不愿意花钱
欧央即将在12月QQQQQQQQQQE